Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Г‐н Колев е призован отново, по телефона, да се яви на 22 януари 2015 г.
Czech[cs]
Kolev znovu předvolán, tentokrát telefonicky, aby se dostavil dne 22. ledna 2015.
Danish[da]
Nikolay Kolev blev igen indkaldt, telefonisk, til at give møde den 22. januar 2015.
German[de]
Herr Kolev wurde telefonisch erneut für den 22. Januar 2015 geladen.
Greek[el]
Kolev κλήθηκε, εκ νέου, μέσω τηλεφωνικής επικοινωνίας, να εμφανιστεί στις 22 Ιανουαρίου 2015.
English[en]
Mr Kolev was, once again, summoned by telephone to appear on 22 January 2015.
Spanish[es]
Kolev fue convocado de nuevo, esta vez por teléfono, para comparecer el 22 de enero de 2015.
Finnish[fi]
Kolev kutsuttiin puhelimitse uudelleen saapumaan oikeuteen 22.1.2015.
French[fr]
Kolev a, de nouveau, été convoqué, par téléphone, pour comparaître le 22 janvier 2015.
Italian[it]
Kolev è stato nuovamente convocato, per telefono, a comparire il 22 gennaio 2015.
Latvian[lv]
Kolev no jauna telefoniski tika uzaicināts ierasties 2015. gada 22. janvārī.
Dutch[nl]
Kolev werd telefonisch opnieuw opgeroepen om op 22 januari 2015 te verschijnen.
Polish[pl]
Kolev został ponownie wezwany telefonicznie do stawienia się w dniu 22 stycznia 2015 r.
Portuguese[pt]
Kolev foi convocado, de novo, por telefone, para comparecer em 22 de janeiro de 2015.
Romanian[ro]
Domnul Kolev a fost convocat din nou, telefonic, să se prezinte la data de 22 ianuarie 2015.
Slovak[sk]
Pán Kolev bol opätovne telefonicky predvolaný na 22. januára 2015.
Slovenian[sl]
Kolev je bil znova, tokrat po telefonu, vabljen na sodišče za 22. januar 2015.
Swedish[sv]
Nikolay Kolev kallades på nytt, via telefon, till att inställa sig den 22 januari 2015.