Besonderhede van voorbeeld: -8315841971317794311

Arabic

إلاّ إذا كانت أختك الصغرى مطلوبة في جريمة قتل أليس كذلك أيها المبتدئ ؟

Bulgarian

Освен, ако малката ти сестра не е търсена за убийство, нали новобранец?

Czech

Aspoň dokud není tvá mladší sestra hledaná pro vraždu, že, zelenáči?

Danish

Med mindre det er din søster, der er efterlyst, ikke?

Greek

Εκτός αν είναι η μικρή σου αδελφή που καταζητείται για έγκλημα, σωστά, Νεοσύλλεκτε;

English

Unless it's your little sister wanted for murder, right, Probie?

Spanish

A menos que busquen a tu hermanita por asesinato, ¿verdad?

Finnish

Paitsi jos pikkusiskoa epäillään murhasta.

French

Sauf si c'est ta petite sœur qui est recherchée pour meurtre, n'est-ce pas, bizut?

Croatian

Osim ako nije tvoja mala sestra, koju traže zbog ubojstva, zar ne, početniče?

Hungarian

Kivéve ha a kishúgodat gyanúsítják gyilkossággal igaz, Zöldfülű?

Italian

Fino a che non e'la tua sorellina, quella accusata di omicidio, giusto, pivello?

Dutch

Tenzij je zusje wordt gezocht voor moord, toch?

Polish

Chyba że chodzi o młodszą siostrę, poszukiwaną za morderstwo, prawda, praktykancie?

Portuguese

Excepto quando é a sua irmãzinha que é procurada por assassinato, certo, novato?

Romanian

Cu excepţia cazului în care sora ta e căutată pentru crimă, nu, bobocule?

Slovenian

Razen, če ni tvoja manjša sestra, ki jo iščejo zaradi umora, kaj ne začetnik?

Serbian

Osim ako nije tvoja mala sestra, koju traže zbog ubojstva, zar ne, početniče?

Swedish

Så länge det inte gäller ens lillasyster.

Turkish

Tabii katil zanlısı kardeşin olmadığı, sürece, değil mi çaylak?