Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنتِ تريدين أن تكوني جزءاً من الفريق يا ( مالايا لا توجد وظيفة كبيرة جداً, و لا وظيفة صغيرة جدّاً
German[de]
Wenn du Teil des Teams sein willst, ist kein Job zu klein.
Greek[el]
Θες να είσαι μέρος της ομάδας, Μαλάια, καμία δουλειά δεν είναι μεγάλη ή μικρή.
English[en]
You want to be part of a team, Malaya, no job is too big, no job is too small.
Spanish[es]
Quieres ser parte de un equipo, Malaya, ningún trabajo es muy grande, ningún trabajo es muy pequeño.
Finnish[fi]
Mikään työ ei ole liian pieni.
French[fr]
Vous voulez faire partie de l'équipe, Malaya, aucun travail n'est trop important, aucun n'est trop petit.
Croatian[hr]
Ako želiš biti dio tima, Malaya, nijedan posao nije prevelik ni premalen.
Italian[it]
Vuoi far parte di un team, Malaya, ogni lavoro ha la sua importanza.
Dutch[nl]
Je wilt deel uitmaken van een team, Malaya, Geen baan is te groot, geen baan is te klein. Dr.
Polish[pl]
Chcesz być częścią zespołu Malaya, żadna praca nie jest zbyt mała, ani zbyt duża.
Portuguese[pt]
Quer se integrar, Malaya, nada é grandioso, e nada é insignificante.
Romanian[ro]
Vrei să faci parte din echipă, Malaya, nici o treabă nu e prea mare, nici o treabă nu e prea mică. Dr.