Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحالة ذات المردود مقارنة بحالة سيزيف اللامجدية .
Bulgarian[bg]
И между другото, трябва да отбележим, че това не бе от голямо значение.
Catalan[ca]
Cal dir que la tasca no tenia cap significat.
Czech[cs]
Zde bychom měli zdůraznit, že nešlo o nic hlubokomyslného.
Danish[da]
Og for øvrigt, bør vi nævne at dette ikke var af stor betydning.
German[de]
Und übrigens sollten wir darauf hinweisen, dass diese Tätigkeit keine große Bedeutung hatte.
Greek[el]
Και παρεμπιπτόντως, θα πρέπει να πούμε ότι δεν είχε και κανένα τρομερό νόημα.
English[en]
And by the way, we should point out that this was not big meaning.
Spanish[es]
Y a propósito, tenemos que mencionar que no era algo tan significativo.
French[fr]
Et d'ailleurs, il faut remarquer que ce n'était pas d'une grande portée.
Galician[gl]
E, por certo, temos que ter en conta que isto non tiña un significado enorme.
Hebrew[he]
ואגב, יש לציין שהמשמעות לא היתה גדולה.
Croatian[hr]
I usput, trebali bi istaknuti da se ovome ne pridodaje veliko značenje.
Hungarian[hu]
Mellesleg ki kell emelnünk, hogy ez nem volt egy mély jelentés.
Indonesian[id]
Dan omong-omong, kami harus tunjukkan bahwa ini bukanlah makna yang besar.
Italian[it]
E comunque, è giusto sottolineare che non ha un gran valore.
Macedonian[mk]
И патем, треба да истакнеме дека смислата и не беше толку голема.
Mongolian[mn]
Дашрамд хэлэхэд, гүйцэтгэх ажил нь ач холбогдол багатай байсан.
Dutch[nl]
Tussen haakjes: ik moet zeggen dat dit geen grote betekenis had.
Polish[pl]
Należy zaznaczyć, że ta sytuacja nie była jakaś znacząca.
Portuguese[pt]
E a propósito, convém assinalar que isto não era algo muito significativo.
Romanian[ro]
Și apropo, observați că nu aveau vreun scop măreț.
Russian[ru]
И, кстати говоря, мы должны отметить, что в этом не было много смысла.
Serbian[sr]
Da naglasim, ovo nije bilo nešto jako značajno.
Swedish[sv]
Förresten, vi ska påpeka att det här inte handlade om så allvarliga saker.
Thai[th]
อ้อ เราต้องขอย้ําก่อนว่า มันไม่ใช่ความหมายยิ่งใหญ่อะไร
Ukrainian[uk]
До речі, умова не мала великого значення.
Urdu[ur]
یہ کوئی بڑی بات نہیں تھی -
Vietnamese[vi]
Và bằng cách này, chúng tôi có thể chỉ ra rằng điều này không có ý nghĩa lớn.