Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، في محاولة عدم الخوض في ما أخذه منك.
Bulgarian[bg]
Сега, опитай се да не мислиш за това, което ти е отнел.
Czech[cs]
Zkuste nelpět na tom, co vám vzal.
Greek[el]
Προσπάθησε να μην κολλάς σε όσα σού στέρησε.
English[en]
Now, try not to dwell on what he took from you.
Spanish[es]
Ahora, trata de no pensar en lo que te quitó.
French[fr]
Essayez de ne pas vous attarder sur ce qu'il vous a pris.
Hebrew[he]
כעת, נסה לא לשקוע במה שהוא לקח ממך.
Croatian[hr]
Nemoj se zadržavati na to što ti je oduzeo.
Hungarian[hu]
Most próbálj ne arra gondolni, mit vettek el tőled.
Indonesian[id]
Berusahalah untuk tidak memikirkan apa yang diambilnya darimu
Italian[it]
Ora, prova a non soffermarti su cio'che lui ti ha preso.
Dutch[nl]
Houd je niet vast aan wat hij jou ontnomen heeft.
Polish[pl]
Spróbuj zapomnieć o tym wszystkim.
Portuguese[pt]
Tente não alongar-se no que ele lhe tirou.
Romanian[ro]
Încearcă să te gândeşti la ce ţi-a luat.
Russian[ru]
Постарайся не зацикливаться на том, что он у тебя отнял.
Slovak[sk]
Teraz sa zaoberajte tým čo ste sa od neho naučili.
Swedish[sv]
Försök att inte tänka på vad han tog.
Turkish[tr]
Senden aldıklarına odaklanmamaya çalış.