Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den dag i dag kan dette lille land med færre end 15.000 indbyggere mærke virkningerne af de problemer som store, fjerntliggende nationer kæmper med — noget de lokale beboere bestemt ikke er glade for.
German[de]
Auch diese kleine Inselnation spürt heute, sehr zum Unwillen ihrer nicht einmal 15 000 Einwohner, den Druck, der durch die Probleme hervorgerufen wird, vor denen die großen, weit entfernten Nationen stehen.
Greek[el]
Ακόμη και σήμερα, το μικρό αυτό νησιωτικό έθνος των λιγότερο από 15.000 κατοίκων αισθάνεται την πίεση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα μεγάλα, απομακρυσμένα έθνη, και στους ντόπιους δεν αρέσει αυτό.
English[en]
Even today, this small island nation of fewer than 15,000 people is feeling the pressure of the problems faced by great, distant nations, and the locals do not like it.
Spanish[es]
Aun hoy día, esta pequeña nación insular de menos de 15.000 habitantes siente la presión de los problemas a que se enfrentan naciones grandes y distantes, y a los nativos no les agrada eso.
Finnish[fi]
Vielä nykyäänkin tämän pienen saarivaltakunnan vajaat 15000 ihmistä tuntevat suurten, kaukaisten valtioitten kokemat paineet, eivätkä paikalliset asukkaat pidä siitä.
Italian[it]
Anche oggi questa piccola nazione insulare con meno di 15.000 abitanti sente gli effetti dei problemi che si presentano a grandi nazioni lontane, e questo non piace alla gente del posto.
Japanese[ja]
今日でも,人口が1万5,000人足らずのこの小さな島国は,遠方にある大国が直面している種々の問題の圧力を受けており,島民はそれを好みません。
Korean[ko]
인구가 15,000명이 채 안되는 이 조그만 섬나라는 지금까지도, 멀리 떨어져 있는 대국들이 야기하는 문제들로 인해 압력을 느끼고 있으며 주민들은 이를 싫어하고 있다.
Norwegian[nb]
Til og med i dag merker denne lille øygruppn med under 15 000 innbyggere virkningene av de problemene som store, fjerntliggende nasjoner står overfor, og lokalbefolkningen liker det ikke.
Dutch[nl]
Zelfs nu is in dit eilandenrepubliekje met minder dan 15.000 inwoners de druk voelbaar van de problemen waarmee grote, ververwijderde landen te kampen hebben, en de plaatselijke bewoners zijn daar helemaal niet gelukkig mee.
Swedish[sv]
Denna lilla önation, som har mindre än 15.000 invånare, känner också nu pressen av de problem som stora nationer som ligger långt därifrån känner, och lokalbefolkningen tycker inte om det.
Tagalog[tl]
Kahit na ngayon, nadarama ng wala pang 15,000 mga tao sa maliit na bansang pulo na ito ang tindi ng mga problema na nakakaharap ng malalaki at malalayong mga bansa, at hindi nila ito naibigan.