Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساقلع عن رذيلتى الوحيده
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да се избавя от един от моите пороци.
German[de]
Ich gebe meine Laster auf.
Greek[el]
Θα απέχω από ένα πάθος μου.
English[en]
I'm giving up my one vice.
Spanish[es]
Renuncio a mi único vicio.
Estonian[et]
Loobun oma ainsast pahest.
Persian[fa]
من مي خوام
Finnish[fi]
Luovun ainoasta paheestani.
French[fr]
Je vais m'abstenir de mon seul vice.
Hebrew[he]
אני מוותר על הפגם
Croatian[hr]
Odričem se svog jedinog poroka.
Hungarian[hu]
Lemondok az egyetlen bűnömről.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ venja mig af eina ķvana mínum.
Polish[pl]
Będę walczył z pewną moją słabością.
Portuguese[pt]
Vou desistir do meu único vício.
Romanian[ro]
Mă dezic de singurul meu viciu.
Albanian[sq]
Do e heq një ves timin.
Swedish[sv]
Jag ska sluta med min enda last.
Turkish[tr]
Tek kötü alışkanlığımdan feragat ediyorum.