Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Strides poput ulaska u krevet s ljudima kao što Quinn?
Czech[cs]
Například spolupráce s Quinnem?
Greek[el]
Και το κάνεις αυτό με το να συνεργάζεσαι με τον Κουίν;
English[en]
Strides like getting into bed with men like Quinn?
Spanish[es]
¿Llamas progreso a asociarte con hombres como Quinn?
Finnish[fi]
Kuten menemällä sänkyyn Quinnin kaltaisten miesten kanssa?
Hebrew[he]
צעדים כמו להיכנס למיטה עם אדם כמו קווין?
Hungarian[hu]
Ezért állsz össze Quinn-nel?
Italian[it]
E con " tutto " intendi anche collaborare con Quinn?
Norwegian[nb]
Som ved å gå til sengs med Quinn?
Polish[pl]
Sprzymierzając się z kimś takim jak Quinn?
Portuguese[pt]
Como se aliar a pessoas iguais ao Quinn?
Romanian[ro]
Strides ca intra pat cu oameni ca Quinn?
Russian[ru]
союз с квинном - необходимое зло.
Slovenian[sl]
Tako da zlezeš v posteljo z moškimi, kot je Quinn?
Swedish[sv]
Som att hoppa i säng med Quinn?