Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أخلع القابس
Bulgarian[bg]
Дърпам ти щепсела.
Bosnian[bs]
Isključit ću ovo.
Czech[cs]
Musíme to vypnout!
Danish[da]
Trækker stikket ud.
Greek[el]
Βγάζω την πρίζα.
English[en]
Pulling the plug.
Spanish[es]
Desenchufando todo.
Hebrew[he]
מוציא את התקע.
Croatian[hr]
Isključit ću ovo.
Hungarian[hu]
Kihúzom a dugaszt.
Italian[it]
Stacco la spina.
Macedonian[mk]
Го исклучувам кабелот.
Dutch[nl]
lk trek de stekker eruit.
Polish[pl]
Wyciągnę wtyczki!
Portuguese[pt]
A desligar a energia.
Romanian[ro]
Îl scot din priză.
Serbian[sr]
Izvuci kabl
Turkish[tr]
Fişi çekiyorum.