Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، قمنا بإلباس أمه كسيدة وهي في الإنتظار
Czech[cs]
Jeho matka vypadá jako dvorní dáma.
German[de]
Ja, mit seiner Mutter als Hofdame.
Greek[el]
Μεταμφιέσαμε την μητέρα του σαν βοηθό της Βασίλισσας.
English[en]
Yes, we've dressed his mother as a lady in waiting.
Persian[fa]
درسته ، مادرشو مثل يه بانو لباس پوشونديم
Croatian[hr]
Da, obukli smo mu majku kao dvorsku damu.
Hungarian[hu]
Igen, most már felöltözve a anya, mint egy hölgy vár.
Italian[it]
Si', abbiamo vestito sua madre da dama di compagnia.
Dutch[nl]
Ja, we hebben zijn moeder verkleed als hofdame.
Polish[pl]
Przebraliśmy jego matkę za damę dworu.
Portuguese[pt]
Sim, vestimos a mãe dele como uma ama.
Romanian[ro]
Da, ne-am îmbracat pe mama sa ca o femeie în asteptare.
Russian[ru]
Да, мы одели его мать как фрейлину.
Slovak[sk]
Áno, jeho matku sme obliekli ako dvornú dámu.
Turkish[tr]
Evet, annesini de bir hanımefendi gibi giydirdik, bekliyorlar.