Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل هو أفضل من ذلك، فهو يوجه نفسه في الجو
Bulgarian[bg]
И става по-добро дори и от това, то просто маневрира във въздуха.
Danish[da]
Og det er bedre end det, mens den svæver, manøvrere den i luften.
English[en]
And it's better than that, it -- just in the slide -- maneuvers in mid-air.
Spanish[es]
Y más aún, mientras se desliza, maniobra en medio del aire.
Persian[fa]
و جالب تر از آن این است که -- همان طور که در اسلاید می بینید -- مارمولک معلق در هوا، شروع به انجام دادن مانور می کند.
French[fr]
C'est en fait mieux que ça : il arrive à évoluer entre deux courants.
Croatian[hr]
Čak je i bolje od toga, to u trenutku klizanja manevrira u zraku.
Italian[it]
Ma è in grado di fare meglio, mentre plana, corregge la sua posizione in aria.
Japanese[ja]
それだけではありません ここの滑走で空中操作しています
Korean[ko]
공중에 떠 있을 때 더 능숙하게 미끄러집니다.
Macedonian[mk]
И уште подобро, за време на лизгањето, маневрира во воздухот.
Portuguese[pt]
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.
Romanian[ro]
Şi e mai bine decât atât, manevrează... tocmai în slide-ul ăsta, manevrează în aer.
Turkish[tr]
Tek bir kayma hareketiyle, havada asılı halde manevra yapıyor.
Vietnamese[vi]
Và nó còn tốt hơn thế nữa, nó -- ngay trong slide này -- xoay sở giữa không trung.