Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين يحظى رأس المال الأجنبي بمعاملة تفضيلية، يواجه العمال الأجانب تمييزاً سلبياً، وهذه المعايير المزدوجة مرفوضة.
English[en]
While foreign capital received preferential treatment, foreign labour often faced negative discrimination; such a double standard was unacceptable.
Spanish[es]
Mientras que el capital extranjero recibe un trato preferente, la fuerza de trabajo extranjera a menudo se enfrenta con una discriminación negativa; este doble rasero es inaceptable.
French[fr]
Les capitaux étrangers bénéficient d’un traitement préférentiel, alors que la main‐d’œuvre étrangère se heurte souvent à de la discrimination ; une telle situation de deux poids deux mesures est inacceptable.
Russian[ru]
В то время как иностранному капиталу предоставляется благоприятный режим, иностранные рабочие часто подвергаются дискриминации; такие двойные стандарты являются неприемлемыми.
Chinese[zh]
虽然外国资本得到了优惠待遇,但外国劳动力经常面临负面的歧视;这样的双重标准是不可接受的。