Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějak mi to stouplo do hlavy, Dougu.
Greek[el]
Noμίζω ότι έχω μπλέξει άσχημα.
English[en]
I think I'm in over my head, Doug.
Spanish[es]
Me siento abrumado, Doug.
Hungarian[hu]
Nem igazán érzem jól magam, Doug.
Indonesian[id]
Sepertinya kepala'ku mau pecah, Doug.
Malay[ms]
Aku rasa ini sudah di luar kemampuanku, Doug.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik moet overgeven, Doug.
Portuguese[pt]
Acho que exagerei, Doug...
Romanian[ro]
Cred că mă depăşeşte situaţia, Doug.
Russian[ru]
У меня кружится голова, Даг.
Slovak[sk]
Asi je toho na mňa priveľa.