Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Румъния представи и подробна таблица на планираните намаления на разходите за дейност по обекти, както е представена по-долу в таблица 5.
Czech[cs]
Rumunsko předložilo také podrobnou tabulku plánovaného snížení nákladů podle místa činnosti, jak je uvedeno v tabulce 5.
Danish[da]
Rumænien har også fremlagt en detaljeret oversigt over de planlagte omkostningsbesparelser pr. driftssted, jf. tabel 5 nedenfor.
German[de]
Rumänien legte auch die in Tabelle 5 wiedergegebene ausführliche Auflistung der geplanten Kostenreduktionen, gegliedert nach Standort, vor.
Greek[el]
Η Ρουμανία υπέβαλε επίσης αναλυτικό πίνακα σχεδιαζόμενων μειώσεων κόστους ανά εγκατάσταση δραστηριότητας, όπως παρουσιάζεται στον πίνακα 5 κατωτέρω.
English[en]
Romania also provided with a detailed table of planned cost reductions by site of activity as presented below in table 5.
Spanish[es]
Asimismo, Rumanía facilitó un cuadro detallado de las reducciones de costes previstas por lugar de actividad que se presenta a continuación en el cuadro 5.
Estonian[et]
Rumeenia esitas ka üksikasjaliku tabeli kavandatavate kulude vähendamise kohta tegevuskohtade kaupa, mis on esitatud alljärgnevas tabelis 5.
Finnish[fi]
Romania toimitti myös yksityiskohtaisen taulukon suunnitelluista kustannussäästöistä toimipaikan mukaan jaoteltuna. Se esitetään jäljempänä taulukossa 5.
French[fr]
La Roumanie a également fourni un tableau détaillé des réductions de coûts prévues par site d’activité, tel que présenté ci-dessous dans le tableau 5.
Croatian[hr]
Rumunjska je dostavila i detaljnu tablicu s podacima o planiranim smanjenjima troškova po lokaciji djelatnosti kako je prikazano u nastavku u tablici 5.
Hungarian[hu]
Románia benyújtott továbbá egy részletes táblázatot, amely a tervezett költségcsökkentéseket telephely szerinti bontásban tartalmazta (lásd lent az 5. táblázatot).
Italian[it]
La Romania ha inoltre fornito una tabella dettagliata delle riduzioni di costo previste per ciascun sito di attività (tabella 5).
Lithuanian[lt]
Rumunija taip pat pateikė išsamią numatomo sąnaudų mažinimo pagal veiklos objektus lentelę, kuri pateikiama 5 lentelėje.
Latvian[lv]
Rumānija arī iesniedza sīki izstrādātu tabulu ar plānotajiem izmaksu samazinājumiem sadalījumā pa ražotnēm, kā turpmāk parādīts 5. tabulā.
Maltese[mt]
Ir-Rumanija pprovdiet ukoll tabella dettaljata tat-tnaqqis ippjanat fil-kostijiet skont is-sit ta’ attività kif ippreżentat fit-tabella 5 hawn taħt.
Dutch[nl]
Verder heeft Roemenië een gedetailleerde tabel aangeleverd met de geplande kostenverlagingen per bedrijfslocatie, zoals weergegeven in tabel 5.
Polish[pl]
Rumunia przedstawiła również szczegółową tabelę planowanych obniżek kosztów w podziale na miejsca aktywności, którą przedstawiono poniżej w tabeli 5.
Portuguese[pt]
A Roménia também apresentou um quadro pormenorizado das reduções de custos planeadas por local de atividade, conforme apresentado a seguir no quadro 5.
Romanian[ro]
România a furnizat, de asemenea, un tabel detaliat al reducerilor de costuri planificate în funcție de locul de desfășurare a activității, astfel cum se prezintă în tabelul 5 de mai jos.
Slovak[sk]
Rumunsko poskytlo aj tabuľku s podrobným rozpisom plánovaných znížení nákladov rozčlenených podľa lokalít jednotlivých prevádzok (pozri tabuľku 5).
Slovenian[sl]
Romunija je predložila tudi podrobno preglednico načrtovanih zmanjšanj stroškov glede na lokacijo dejavnosti, kot je prikazano v preglednici 5.
Swedish[sv]
Rumänien inkom även med en detaljerad tabell över planerade kostnadsminskningar för varje verksamhetsanläggning, som presenteras nedan i tabell 5.