Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е февруари и езерото е почти празно, но след няколко седмици ще цъфнат всякакви екзотични водни лилии.
English[en]
But in a few weeks, exotic water lily of all kinds will be sprouting.
Estonian[et]
Kuid mõne nädala pärast on igat sorti eksootilised vesiroosid hakanud kasvama.
Hebrew[he]
אבל בתוך כמה שבועות, מגוון של שושנות מים אקזוטיות יחל לגדול כאן.
Croatian[hr]
No, u nekoliko tjedana, egzotični lokvanj svih vrsta će proklijati.
Dutch[nl]
maar binnen een paar weken, zullen van alle soorten exotische waterlelies hier ontkiemen.
Polish[pl]
Ale w ciągu kilku tygodni, egzotyczne grążele wszystkich rodzajów zaczną się rozwijać.
Portuguese[pt]
Mas em algumas semanas, teremos uma exótica brotação de todos os tipos.
Turkish[tr]
Ama birkaç hafta içinde,... burada her tür egzotik Nilüfer çimlenmeye başlayacaktır.