Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتعين على الدول ألا تسن قوانين تجرم بشكل صريح من ينقل فيروس نقص المناعة البشرية أو يعرض الآخرين للإصابة به أو لا يفصح عن إصابته به.
English[en]
Countries must not enact laws that explicitly criminalize HIV transmission, HIV exposure or failure to disclose HIV status.
French[fr]
Les pays devront s’abstenir de promulguer des lois qui pénalisent de façon explicite la transmission du VIH, l’exposition au VIH ou la non-divulgation de l’état sérologique vis-à-vis du VIH.
Russian[ru]
страны не должны принимать законы о явном признании преступными действий, связанных с передачей ВИЧ, созданием опасности ВИЧ‐инфицирования других людей или нераскрытием информации о наличии инфекции.
Chinese[zh]
各国不得制定将传播艾滋病毒、使人蒙受感染艾滋病毒风险或没有透露艾滋病病毒感染状况明确列为刑事罪行的法律。