Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
23 Men hvis man skal undgå sladder, bagvaskelse og uanstændig tale, må man beherske sine tanker.
German[de]
23 Um aber Geschwätz, Verleumdung und unzüchtige Reden zu meiden, mußt du deine Gedanken beherrschen.
Greek[el]
23 Αλλά αν πρόκειται ν’ αποφεύγετε τη σπερμολογία, τη συκοφαντία και τα αισχρά λόγια, οφείλετε να κρατήτε κάτω από έλεγχο τις σκέψεις σας.
English[en]
23 But if you are to shun gossip, slander and obscene speech, you must control your thoughts.
Spanish[es]
23 Pero para poder evitar el chismear, la calumnia y el habla obscena, tendrá que dominar sus pensamientos.
Finnish[fi]
23 Mutta jos aiot karttaa juorua, panettelua ja rivoa puhetta, niin sinun täytyy valvoa ajatuksiasi.
French[fr]
23 Si vous devez rejeter le bavardage, la calomnie et le langage obscène, il vous faut également contrôler vos pensées.
Italian[it]
23 Ma se dovete evitare il pettegolezzo, la calunnia e il parlare osceno, dovete controllare i vostri pensieri.
Norwegian[nb]
23 Men hvis du skal kunne sky sladder, baktalelse og uren tale, må du ha dine tanker under kontroll.
Dutch[nl]
23 Indien u echter geroddel, laster en ontuchtige taal wilt mijden, moet u uw gedachten beheersen.
Portuguese[pt]
23 Mas, se há de evitar a tagarelice, a calúnia e a linguagem obscena, tem de controlar seus pensamentos.