Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прганизация и провеждане на семинари, по-специално в областта на естествените науки, както и обучение в практики, услуги с обучаваща, учебна и образователна цел, по-специално за провеждане на обучаващи, учебни и образователни програми, лекции и доклади, изпитни работи
Czech[cs]
Organizování a vedení seminářů, zejména v oboru přírodního léčitelství, jakož i praktický koučink, služby pro vyučovací, učební a vzdělávací účely, jmenovitě realizace vyučovacích, učebních a vzdělávacích programů, přednášek, klauzurních zasedání
Danish[da]
Organisering og ledelse af seminarer, især inden for naturmedicin samt praktisk vejledning, uddannelses- og undervisningsvirksomhed, nemlig ledelse af uddannelses- og undervisningsprogrammer, forelæsninger og foredrag, afholdelse af skriftlige prøver
German[de]
Organisation und Durchführung von Seminaren, insbesondere auf dem Gebiet der Naturheilkunde, sowie Praxiscoaching, Dienstleistungen zu Lehr-, Lern- und Bildungszwecken nämlich die Durchführung von Lehr-, Lern- und Bildungsprogrammen, Vorlesungen und Vorträge, Klausurtagungen
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, ειδικότερα στον τομέα της φυσικοπαθητικής, καθώς και πρακτική προγύμναση, υπηρεσίες παρεχόμενες για διδακτικούς, μαθησιακούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς συγκεκριμένα πραγματοποίηση διδακτικών, μαθησιακών και εκπαιδευτικών προγραμμάτων, διαλέξεων και ομιλιών, ημερίδων που πραγματοποιούνται κεκλεισμένων των θυρών
English[en]
Organisation and providing of seminars, in particular in the field of naturopathy, and practice coaching, teaching, training and educational services, namely providing of teaching, training and educational programmes, lecturing services and lectures, closed conferences
Spanish[es]
Organización y dirección de seminarios, en particular en el ámbito de la medicina naturista, así como coaching práctico, servicios con fines de aprendizaje, enseñanza y formación, en concreto la realización de programas de aprendizaje, enseñanza y formación, servicios de charlas y conferencias, cónclaves
Estonian[et]
Seminaride organiseerimine ja läbiviimine, eelkõige loodusravi alal, samuti treeningkoolitused arstipraksistele, koolitus-, õppe- ja haridusteenused, nimelt koolitus-, õppe- ja haridusprogrammide, loengute ja ettekannete, kinniste konverentside korraldamine
Finnish[fi]
Seminaarien organisointi ja toteutus, erityisesti luonnonparantamisen, kuten käytännön valmennuksen alalla, palvelut opetus-, oppimis- ja koulutustarkoituksiin, nimittäin opetus-, oppimis- ja koulutusohjelmien, luentojen ja esitelmien, kuulustelutilaisuuksien toteuttaminen
French[fr]
Organisation et réalisation de séminaires, en particulier dans le domaine de la médecine naturelle, y compris coaching pratique, services à des fins d'enseignement, d'apprentissage et de formation, à savoir réalisation de programmes d'enseignement, d'apprentissage et de formation, conférences et exposés, conclaves
Hungarian[hu]
Szemináriumok szervezése és lebonyolítása, elsősorban a természetgyógyászat, valamint a Praxiscoaching területén, oktatási, tanítási és képzési célú szolgáltatások, vagyis oktatási, tanítási és képzési programok lebonyolítása, előadások, zártkörű ülések
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di seminari, in particolare sul tema della medicina naturale, nonché formazione specializzata per la gestione di studi medici, servizi per finalità d'istruzione, insegnamento e formazione ovvero realizzazione di programmi d'istruzione, insegnamento e formazione, lezioni e convegni, conferenze private
Lithuanian[lt]
Seminarų organizavimas ir vedimas, ypač natūralios medicinos tema, bei praktiniai mokymai, mokymo, mokymosi ir švietimo paslaugos, būtent mokymo, mokymosi ir švietimo organizavimas, paskaitos ir pranešimai, uždari posėdžiai
Latvian[lv]
Semināru organizēšana un realizēšana, jo īpaši saistībā ar dabas dziedniecību, kā arī prakses apmācību, pakalpojumi mācību, apmācību un izglītības nolūkos, proti, mācību, apmācību un izglītības programmu, lasījumu un lekciju, slēgto sēžu realizācija
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars, speċjalment fil-qasam tal-fejqan naturali, kif ukoll taħriġ prattiku, servizzi għal skopijiet struttivi, ta' tagħlim u edukattivi jiġifieri t-tmexxija ta' programmi struttivi, tat-tagħlim u edukattivi, lekċers u preżentazzjonijiet, konferenzi
Dutch[nl]
Organisatie en uitvoering van seminars, met name op het gebied van de natuurgeneeskunde, alsmede praktijkcoaching, diensten voor leer-, onderwijs- en educatieve doeleinden te weten het uitvoeren van leer-, onderwijs- en educatieve programma's, lezingen en voordrachten, besloten vergaderingen
Polish[pl]
Organizacja i przeprowadzanie seminariów, w szczególności w dziedzinie medycyny naturalnej oraz szkolenia praktycznego, usługi w celach nauczania, uczenia się i kształcenia, mianowicie przeprowadzanie programów nauczania, uczenia się i kształcenia, odczytów i wykładów, spotkań zamkniętych
Portuguese[pt]
Organização e realização de seminários, em especial no domínio da naturopatia, bem como do coaching em consultórios, serviços para fins de ensino, aprendizagem e didáctica, nomeadamente realização de programas de ensino, aprendizagem e didáctica, aulas teóricas e palestras, reuniões à porta fechada
Romanian[ro]
Organizare şi realizare de seminarii, în special în domeniul medicinii naturiste, precum şi îndrumare practică, servicii pedagogice, didactice şi de instruire, şi anume realizare de programe pedagogice, didactice şi de instruire, prelegeri şi cursuri, conferinţe
Slovak[sk]
Organizácia a realizácia seminárov, predovšetkým v oblasti prírodného liečiteľstva, ako aj coaching praxe, služby pre vyučovacie, učebné a vzdelávacie účely, menovite realizácia vyučovacích, učebných a vzdelávacích programov, prednášky, neverejné zasadania
Slovenian[sl]
Organizacija in prirejanje seminarjev, zlasti na področju naravnega zdravilstva ter praktično inštruiranje, storitve za učne, poučne in izobraževalne namene, in sicer izvajanje učnih, poučnih in izobraževalnih programov, predavanja in predstavitve, zaprte seje
Swedish[sv]
Organisation och genomförande av seminarier, speciellt på området naturmedicin, samt handledning till läkarmottagningar, tjänster för utbildnings-, studie- och utbildningsändamål, nämligen genomförande av undervisnings-, studie- och utbildningsprogram, föreläsningar och föredrag, tentamensmöten