Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Департамент Loire-et-Cher ще предоставя помощ в размер на максимално 40 % от разходите за закупуване за обръчи (максимално 45 % в необлагодетелстваните райони), като разходите се оценяват на 4 000 EUR на хектар.
Czech[cs]
Departement Loir-et-Cher proto poskytne podporu do výše 40 % nákladů na nákup konstrukcí (nejvýše 45 % ve znevýhodněných oblastech).
Danish[da]
Departementet Loir-et-Cher vil derfor yde støtte på højst 40 % af udgifterne til anskaffelse af buer (højst 45 % i ugunstigt stillede områder), idet udgifterne er vurderet til 4 000 EUR pr. ha.
German[de]
Das Departement Loir-et-Cher wird eine Beihilfe von maximal 40 % zur Anschaffung neuer Stützbögen gewähren (maximal 45 % in benachteiligten Gebieten); die Kosten werden auf 4 000 EUR pro Hektar veranschlagt.
Greek[el]
Το διαμέρισμα Loir-et-Cher θα χορηγήσει ενίσχυση 40 % κατ’ ανώτατο όριο των δαπανών για την αγορά τόξων (45 % κατ’ ανώτατο όριο στις μειονεκτικές περιοχές), δεδομένου ότι οι δαπάνες εκτιμούνται σε 4 000 EUR ανά εκτάριο.
English[en]
The department of Loire-et-Cher will thus provide aid of a maximum of 40 % of the purchase costs for hoops (maximum 45 % in the less-favoured area), with the costs being estimated at EUR 4 000 per hectare.
Spanish[es]
El departamento de Loir-et-Cher prestará una ayuda máxima del 40 % de los gastos de adquisición de arcos (45 % como máximo en las zonas desfavorecidas), tras evaluarse los gastos en 4 000 EUR por hectárea.
Estonian[et]
Loir-et-Cheri departemang toetab niisiis uute tugikaarte muretsemist maksimaalselt 40 % ulatuses kuludest (45 % vähemsoodustatud piirkondades); hinnangulised kulud on 4 000 EUR hektari kohta.
Finnish[fi]
Loir-et-Cherin departementti tukee uusien tukikaarien hankintaa enintään 40 prosentilla (45 prosentilla epäsuotuisilla alueilla); kustannuksiksi arvioidaan 4 000 EUR hehtaarilta.
French[fr]
Le département du Loir-et-Cher apportera donc une aide d’au maximum 40 % des dépenses d’acquisition d’arceaux (45 % maximum en zone défavorisée), les dépenses étant évaluées à 4 000 EUR par hectare.
Hungarian[hu]
Ezért Loir-et-Cher megye a váz beszerzési költségeinek legfeljebb 40 %-a (hátrányos helyzetű területek esetében legfeljebb 45 %-a) erejéig támogatást nyújt; a becsült költség 4 000 EUR hektáronként.
Italian[it]
Il dipartimento del Loir-et-Cher assegnerà pertanto un aiuto destinato a coprire fino ad un massimo del 40 % (45 % in zona svantaggiata) delle spese per l'acquisto degli archi, valutate a 4 000 EUR per ettaro.
Lithuanian[lt]
Todėl Loir-et-Cher departamentas skirs iki 40 % lankų kainos pagalbą (iki 45 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse); išlaidos įvertintos 4 000 EUR už hektarą.
Latvian[lv]
Tāpēc Luāras un Šēras (Loir-et-Cher) departaments piešķirs atbalstu ne vairāk kā 40 % apmērā no rāmju iegādes izmaksām (ne vairāk kā 45 % mazāk labvēlīgos apgabalos); saskaņā ar aplēsēm izmaksas par vienu hektāru būs 4 000 EUR.
Maltese[mt]
Għalhekk, ir-reġjun ta’ Loir-et-Cher se jagħti għajnuna sa ammont massimu ta' 40 % mill-ispejjeż tax-xiri tal-arkati (ammont massimu ta’ 45 % fiż-żona żvantaġġata), bl-ispejjeż ikunu stmati li huma ta’ EUR 4 000 għal kull ettaru.
Dutch[nl]
Het departement Loir-et-Cher verstrekt dus steun ten bedrage van maximaal 40 % van de uitgaven voor de aankoop van gewelfde overkappingen (maximaal 45 % in probleemgebieden); de uitgaven voor deze overkappingen worden op 4 000 EUR per hectare geraamd.
Polish[pl]
Departament Loir-et-Cher udzieli pomocy pokrywającej maksymalnie 40 % wydatków na zakup metalowych szkieletów (maksymalnie 45 % w obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania), przy ogólnym szacunku wydatków na hektar wynoszącym 4 000 EUR.
Portuguese[pt]
O departamento de Loir-et-Cher concederá, pois, um auxílio de, no máximo, 40 % das despesas de aquisição de arcos (45 %, no máximo, nas zonas desfavorecidas), estando as despesas avaliadas em 4 000 EUR por hectare.
Romanian[ro]
Prin urmare, departamentul Loir-et-Cher le acordă un ajutor de maximum 40 % din cheltuielile de achiziție a arcurilor (maximum 45 % în zonele defavorizate), cheltuielile fiind evaluate la 4 000 EUR/hectar.
Slovak[sk]
Department Loir-et-Cher preto poskytne pomoc do maximálnej výšky 40 % výdavkov na nákup oblúkových konštrukcií (maximálne 45 % v znevýhodnených oblastiach), pričom tieto výdavky sa odhadujú na 4 000 EUR na hektár.
Slovenian[sl]
Departma Loir-et-Cher bo torej ponudil pomoč v višini največ 40 % stroškov za nakup opornih stebrov (največ 45 % v območjih z omejenimi možnostmi), pri čemer so stroški ocenjeni na 4 000 EUR na hektar.
Swedish[sv]
Departementet Loir-et-Cher kommer alltså att bevilja stöd upp till högst 40 % av kostnaderna för inköp av odlingsbågar (högst 45 % i mindre gynnade områden) och kostnaderna uppskattas till 4 000 EUR per hektar.