Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إذا اعتبرنا عاما كاملا من البريد الإلكتروني التي وقع إرسالها، و ربما حتى عمر كامل منها، فإن هذا يعني الكثير بشكل إجمالي.
Bulgarian[bg]
Но ако се замислите за стойността на имейлите от година или може би дори имейлите за цял живот, това говори много за вас.
Czech[cs]
Ale pokud zvážíte celý rok e-mailů nebo celý život e-mailů, dohromady, to vypovídá velmi mnoho.
Danish[da]
Men hvis man overvejer et års forbrug af email, eller måske et livs forbrug af email, fortæller de tilsammen meget.
German[de]
Aber wenn wir alle E-Mails eines Jahres betrachten, oder sogar die eines ganzen Lebens, dann sagt das eine Menge aus.
Greek[el]
Αλλά αν λάβετε υπ' όψιν την ηλεκτρονική αλληλογραφία ενός χρόνου ή ακόμα και την αλληλογραφία μιας ολόκληρης ζωής, συνολικά, εμπεριέχει πολλά.
English[en]
But if you consider a year's worth of emails, or maybe even a lifetime of email, collectively, this tells a lot.
Spanish[es]
Pero si vemos un año de correos, o incluso una vida de correos, en conjunto dice mucho.
French[fr]
Mais si vous considérez une année complète ou peut-être même une vie d'emails, pris ensemble, ça dit beaucoup.
Hebrew[he]
אבל אם תחשבו על אימיילים של שנה שלמה, או אולי אפילו חיים שלמים של אימייליים, יחד, זה מספר הרבה.
Croatian[hr]
Ali ako gledate godišnju količinu mailova ili cijelo-životnu količinu, sveukupno, to može reći puno.
Italian[it]
Ma se pensiamo a un anno di email, o addirittura a una vita di email, tutte insieme, contengono molto.
Korean[ko]
일 년간의 이메일을 생각한다면 혹은 평생의 이메일을 생각해보면 매우 많은 이야기를 담고 있습니다.
Norwegian[nb]
Men om du tar i betraktning ett års e-postmeldinger eller kanskje alle e-poster i løpet av livet, så vil disse kunne fortelle mye.
Dutch[nl]
Maar als je de e-mails van een jaar neemt, of van een heel leven, dan zegt dat samen heel veel.
Polish[pl]
Ale jeśli rozpatrzymy e-maile z całego roku lub nawet z całego życia, razem, powiedzą one wiele.
Portuguese[pt]
Mas, se pensarmos no valor de um ano inteiro de "emails", ou mesmo numa vida inteira de "emails", coletivamente, isso representa muito.
Romanian[ro]
Dar dacă se ia în considerare toate e-mailurile dintr-un an, sau poate chiar din toată viața, însumat, pot spune multe.
Russian[ru]
Но если взять переписку за год или, может, даже за всё время, что вы используете почту, всё вместе, это многое расскажет.
Slovak[sk]
Ale ak vezmete do úvahy e-maily z celého roka alebo dokonca e-maily za celý život, dokopy to povie veľa.
Albanian[sq]
Por nëse mendoni email-et e një viti, ose ndoshta të të gjithë jetës, të tërë tok, ata rrëfejnë shumë.
Serbian[sr]
Ali ako uzmemo godišnju količinu imejlova ili imejlove tokom celog života, zbirno, to mnogo govori.
Swedish[sv]
Men om du tänker på all e-post på ett år, eller en livstids e-post, säger det sammantaget en hel del.
Thai[th]
แต่ถ้าคุณพิจารณา ปริมาณอีเมลของแต่ละปี หรือบางที แม้กระทั่งอีเมลตลอดชีวิต รวมกันทั้งหมดแล้ว มันบอกอะไรได้มากมาย
Turkish[tr]
Ama bir yıl boyunca yazdığınız hatta belki de bir ömürlük e-postaları, dikkatle incelerseniz toplamda çok şey anlatır.
Ukrainian[uk]
Але уявіть собі, скільки листів назбирується за рік, за ціле життя. Зібрані всі разом, ці листи чимало про нас розкажуть.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu là một năm email, hay có lẽ thậm chí cả đời email, gom lại, thì điều này nói lên nhiều thứ.