Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото дискутирахме " Ай Ем Пей " музея, не Мохамед Али.
Czech[cs]
Byla řeč o I.M. Pei museu, ne o Muhammadu Alim.
German[de]
Weil wir über das I.M. Pei Museum sprachen und nicht über Muhammed Ali.
Greek[el]
Ναι, γιατί συζητούσαμε για το μουσείο του Ι. Μ. Πέι όχι τον Μωχάμεντ Άλι.
English[en]
Because we were discussing the I.M. Pei museum, not Muhammad Ali.
Spanish[es]
Hablábamos del Museo I. M. Pei, y no de Mohammed Ali.
Finnish[fi]
Emme keskustelleet Mohammed Alista.
French[fr]
Parce que quand j'ai parlé du musée de Pei, pas de Mohammed Ali.
Hebrew[he]
בגלל שדיברנו על המוזיאון איי אם פיי ולא על מוחמד עלי.
Croatian[hr]
Da, zato što smo pričali o I.M. Pei muzeju, ne o Muhamedu Aliju.
Hungarian[hu]
Hát persze, mert akkor éppen nem Muhammed Ali volt a téma.
Italian[it]
Perché parlavamo del Museo Pei, non di Mohammed Ali.
Portuguese[pt]
O assunto era o museu não Mohammed Ali.
Romanian[ro]
Da, pentru ca vorbeam despre Muzeul I.M. Pei, nu despre Muhammad Ali.
Russian[ru]
Да, потому что мы обсуждали музей Ай.М. Пей, а не Мохаммеда Али.
Slovenian[sl]
Ja, ker smo govorili o muzeju, ne o Muhammadu Aliju.
Serbian[sr]
Da, zato što smo pričali o I.M. Pei muzeju, ne o Muhamedu Aliju.
Chinese[zh]
M. Pei 博物馆, 不是 Muhammad Ali.