Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo ti dával jed.
Danish[da]
Nogen har givet dig gift i maden.
Greek[el]
Κάποιος σε δηλη τ ηριάζει.
English[en]
Someone has been feeding you a poison.
Spanish[es]
Alguien te ha estado dando un veneno.
Hebrew[he]
מישהו מאכיל אותך ברעל.
Croatian[hr]
Netko vas truje.
Hungarian[hu]
Valaki biztosan méreggel táplál.
Italian[it]
Qualcuno ti sta dando un veleno.
Dutch[nl]
Lemand voert je gif.
Polish[pl]
Może ktoś podaje ci truciznę?
Portuguese[pt]
Alguém deve estar lhe dando uma poção.
Romanian[ro]
Cineva ţi-a administrat o otravă.
Russian[ru]
Кто-то явно давал тебе яд.
Serbian[sr]
Neko vas truje.
Swedish[sv]
Någon har gett dig gift.
Turkish[tr]
Birileri seni zehirliyor.
Ukrainian[uk]
Бо хтось підкладав тобі отруту.