Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
[whatzit-1 fin]Amina sit vir Dingetjie op die bed neer, tussen Elien Dassieen oorkant Konyn en Muis.
English[en]
[whatzit-1 fin]Amina propped Whatzit up on the bed between Eliand Dassieand opposite Rabbit and Mouse.
Northern Sotho[nso]
Amina a tsenya Ke eng mpeteng gare ga Elile Dassiele go lebana le Mmutla le Legotlo.
Southern Sotho[st]
Amina a sunya Whatzit hodima bethe pakeng tsa Eli le Dassie a shebane le Mmutla le Tweba.
Xhosa[xh]
U-Amina wamhlalisa phezu kwebhedi uYin’a le phakathi kuka-Eli noDassie, baze bajongana noRabbit noMouse.
Zulu[zu]
U-Amina wahlalisa uKuyini embhedeni phakathi kuka-Eli noMbila, phambi kukaNogwaja noGundane.