Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Rod ia blong sakem sin, i klia se i wan rod blong stap jenisim ol tingting.
Czech[cs]
Tento proces pokání je zjevně procesem změny našich přání.
Danish[da]
Denne omvendelsesproces er tydeligvis en proces, hvor man forandrer ønsker.
German[de]
Die Umkehr ist eindeutig ein Vorgang, bei dem sich die Wünsche ändern.
English[en]
This repentance process is clearly a process of changing desires.
Spanish[es]
Este proceso de arrepentimiento es claramente un proceso de cambio de deseos.
Finnish[fi]
Tämä parannusprosessi on selvästikin prosessi, jossa halut muuttuvat.
French[fr]
Ce processus de repentir est clairement un processus de changement des désirs.
Hungarian[hu]
A bűnbánat e folyamata egyértelműen a megváltozó vágy folyamata.
Italian[it]
Il processo del pentimento è chiaramente un percorso di cambiamento dei desideri.
Lithuanian[lt]
Aišku, kad šis atgailos procesas keičia troškimus.
Latvian[lv]
Grēku nožēlošanas process nepārprotami ir process, kura laikā tiek mainītas vēlmes.
Norwegian[nb]
Denne omvendelsesprosessen er helt klart en prosess for å endre ønsker.
Dutch[nl]
Dit bekeringsproces is een proces waarin we onze verlangens veranderen.
Polish[pl]
Proces pokuty jest po prostu procesem zmiany pragnień.
Portuguese[pt]
Esse processo de arrependimento é claramente um processo de mudança de desejos.
Romanian[ro]
Acest proces de pocăinţă este evident un proces de schimbare a dorinţelor.
Swedish[sv]
Den här omvändelseprocessen är helt klart en process där önskningar förändras.
Tagalog[tl]
Ang prosesong ito ng pagsisisi ay malinaw na proseso ng pagbabago ng mga hangarin.