Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder ikke, at der ikke er andre vigtige aspekter.
German[de]
Dies bedeutet jedoch nicht, daß der Ausschuß der Regionen diese Aspekte als vorrangig einstuft.
Greek[el]
Ωστόσο, περιορίζοντας το πεδίο της γνωμοδότησης σε αυτά τα όρια, η Επιτροπή των Περιφερειών δεν υπονοεί ότι οι τρεις ανωτέρω πτυχές είναι και οι προεξάρχουσες.
English[en]
However, in doing this, the Committee of the Regions is not suggesting that these aspects are pre-eminent.
Spanish[es]
No obstante, esto no significa que el Comité de las Regiones quiera dotar a estos aspectos de un carácter preeminente.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että alueiden komitean mielestä nämä näkökohdat olisivat kaikkein tärkeimpiä.
French[fr]
Ce faisant, le Comité des régions ne suggère pas de n'envisager le tourisme culturel que sous cet aspect.
Italian[it]
Tuttavia il Comitato delle regioni non intende così facendo indicare che tali aspetti siano prioritari.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões não pretende, desta sorte, sugerir que estes aspectos tenham primazia.
Swedish[sv]
ReK vill dock inte därmed ge sken av att detta är kulturturismens viktigaste aspekt.