Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Днес в нея се провеждат културни прояви и там се помещава постоянна изложба на известния художник Никола Граховац, който е прекарал в Топола три десетилетия от живота си и е бил голям дарител на наследствената къща
Bosnian[bs]
Danas je to mjesto gdje se održavaju kulturne manifestacije i gdje stoji stalna izložba poznatog slikara Nikole Grahovca, koji je tri decenije svog života proveo u Topoli i bio veliki donator za zadužbinski dom
Greek[el]
Σήμερα φιλοξενεί πολιτιστικές εκδηλώσεις και μια μόνιμη έκθεση του διάσημου ζωγράφου Nικολά Γκράχοβατς, ο οποίος πέρασε τρεις δεκαετίες της ζωής του στην Τόπολα και ήταν μεγάλος δωρητής στο Σπίτι Κληρονομιάς
Croatian[hr]
Danas se u njoj održavaju kulturne manifestacije i tu je stalna izložba poznatog slikara Nikole Grahovca koji je proveo tri destljeća svojeg života u Topoli i bio veliki donator Ostavštine
Macedonian[mk]
Денес во неа се одржуваат културни настани и трајни изложби на познатиот сликар Никола Граховац, кој поминал три децении од својот живот во Топола и бил голем донатор во Петровата куќа
Romanian[ro]
În prezent, aceasta găzduieşte evenimente culturale şi o expoziţie permanentă a renumitului pictor Nikola Grahovac, care şi- a petrecut trei decenii din viaţă la Topola. Acesta a fost un mare donator pentru casa memorială
Albanian[sq]
Sot, ai prej veprimtari kulturore dhe një ekspozitë të përhershme të piktorit të mirënjohur Nikolla Grahovaç, që kaloi tre dekada të jetës së tij në Topola dhe që ishtë një dhurues i madh ndaj Shtëpisë së Trashëgimisë
Serbian[sr]
Danas se u njoj održavaju kulturne manifestacije i tu je stalna izložba renomiranog slikara Nikole Grahovca koji je proveo tri decenije svog života u Topoli i bio veliki donator Zadužbine