Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опаковъчните предприятия за моркови в района на Lammefjord, които почистват, сортират и опаковат морковите, също са подчинени на стандарта GlobalG.A.P.“
Czech[cs]
Norma GlobalG.A.P. se vztahuje i na balírny mrkví v regionu Lammefjord, které mrkve čistí, třídí a balí.“ ;
Danish[da]
Gulerodspakkerier i Lammefjordsregionen, som vasker, sorterer og pakker gulerødder, er ligeledes underlagt GlobalG.A.P.-standarden.«
German[de]
Die Verpackungsbetriebe, die die Möhren in der Region des Lammefjords waschen, sortieren und verpacken, müssen ebenfalls die Norm GlobalG.A.P. beachten.“
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις συσκευασίας των καρότων στην περιφέρεια του Lammefjord, που εκτελούν τον καθαρισμό, τη διαλογή και τη συσκευασία των καρότων, υπόκεινται επίσης στο πρότυπο Global G.A.P.».
English[en]
Carrot packing centres in the Lammefjord region that wash, sort and pack carrots are also subject to the GlobalG.A.P. standard.’
Spanish[es]
Las empresas de acondicionamiento de las zanahorias en la región del Lammefjord, que limpian, trían y envasan las zanahorias, están igualmente sujetas a la norma Global G.A.P.».
Estonian[et]
Lammefjordi piirkonnas asuvad porgandite pakendamisettevõtjad, kes porgandeid pesevad, sorteerivad ja pakendavad, peavad samuti vastama Global G.A.P standarditele.”
Finnish[fi]
Lammefjordin alueella toimivien pakkausyritysten, jotka puhdistavat, lajittelevat ja pakkaavat porkkanat, on myös noudatettava Global G.A.P. -normia.”
French[fr]
Les entreprises de conditionnement des carottes dans la région du Lammefjord, qui nettoient, trient et emballent les carottes, sont également soumises à la norme GlobalG.A.P.»
Croatian[hr]
Poslovni subjekti za pakiranje mrkava u regiji Lammefjord, koji peru, razvrstavaju i pakiraju mrkve, podvrgnuti su normi GlobalG.A.P.”
Hungarian[hu]
A lammefjordi régióban működő, csomagolással foglalkozó vállalkozások, amelyek a sárgarépát tisztítják, válogatják és csomagolják, szintén a Global GAP hatálya alá tartoznak.”
Italian[it]
Le imprese di condizionamento delle carote nella regione del Lammefjord, che puliscono, smistano e confezionano le carote, sono ugualmente soggette alla norma GlobalG.A.P.»
Lithuanian[lt]
Standarto „Global G.A.P.“ turi laikytis ir Lamefjordo regione įsisteigusios morkų pakavimo įmonės, kurios valo, rūšiuoja ir pakuoja morkas.“
Latvian[lv]
Uz Lammefjord reģiona burkānu fasēšanas uzņēmumiem, kas burkānus tīra, šķiro un iepako, arī attiecas GlobalG.A.P. standarts.”
Maltese[mt]
Iċ-ċentri ta' imballaġġ tal-karrotti fir-reġjun tal-Lammefjord li jaħslu, jagħżlu u jippakkjaw il-karrotti huma soġġetti wkoll għall-istandard GAP Globali.”.
Dutch[nl]
De verpakkingsbedrijven in de streek Lammefjord die de wortelen schoonmaken, sorteren en inpakken, zijn eveneens aan de Global GAP-norm onderworpen.” ;
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa pakujące marchew w regionie Lammefjord, które myją, selekcjonują i pakują marchew, również muszą spełniać wymogi normy Global G.A.P.”.
Portuguese[pt]
As empresas de acondicionamento de cenoura da região de Lammefjord que lavam, rastreiam e embalam a cenoura estão igualmente submetidas à norma GlobalG.A.P.».
Romanian[ro]
Și întreprinderile de ambalare a morcovilor din regiunea Lammefjord, care curăță, sortează și ambalează morcovii, fac obiectul standardului GlobalG.A.P.”
Slovak[sk]
Norma Global G.A.P sa takisto vzťahuje aj na baliarne mrkvy v regióne Lammefjord, ktoré mrkvu čistia, triedia a balia.“
Slovenian[sl]
Pakirni obrati korenčka iz regije Lammefjord, ki korenček čistijo, razvrščajo in pakirajo, morajo prav tako spoštovati standard Global G.A.P.“
Swedish[sv]
Bearbetningsföretagen i Lammefjord, som tvättar, sorterar och förpackar morötterna, omfattas också av standarden GlobalG.A.P.”