Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها عادة تأتي وتذهب
Bulgarian[bg]
Говори, от време на време.
Danish[da]
Det kommer og går.
German[de]
Es kommt und geht.
English[en]
Well, it comes and goes.
Spanish[es]
Bueno, le va y le viene.
Estonian[et]
Noh, see tuleb ja läheb.
Finnish[fi]
Hänen puhekykynsä vaihtelee.
Hungarian[hu]
Nos, hol néma hol nem.
Italian[it]
Beh, va e viene.
Norwegian[nb]
Vel, det kommer og går.
Dutch[nl]
Wel, zo af en toe zegt ze wat.
Polish[pl]
Cóż, to tak ją nachodzi i odchodzi.
Portuguese[pt]
Bem, vem e vai.
Romanian[ro]
Îi vine şi-i trece.
Russian[ru]
Ну, на неё находит временами.
Slovak[sk]
No, reč jej prichádza i odchádza.
Serbian[sr]
Pa, to dodje i ode.
Swedish[sv]
Det kommer och går.
Turkish[tr]
Gelip gidiyor işte.