Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Унгарците насочват вниманието си към националната идентичност, към собствената си държава и здравия разум.
Czech[cs]
Maďaři se zaměřují na národní identitu, na svůj vlastní stát a na zdravý rozum.
Danish[da]
Ungarerne fokuserer på national identitet, deres egen stat og sund fornuft.
German[de]
Die Ungarn konzentrieren sich auf ihre nationale Identität, ihren eigenen Staat und gesunden Menschenverstand.
Greek[el]
Οι Ούγγροι εστιάζουν στην εθνική ταυτότητα, στο κράτος και την κοινή τους λογική.
English[en]
Hungarians are focusing on national identity, their own state and common sense.
Spanish[es]
Los húngaros prestan atención a su identidad nacional, a su propio Estado y al sentido común.
Estonian[et]
Ungarlased keskenduvad rahvuslikule identiteedile, enda riigile ja tervele mõistusele.
Finnish[fi]
Unkarilaiset keskittyvät kansalliseen identiteettiinsä, omaan valtioonsa ja maalaisjärkeen.
French[fr]
Les Hongrois se concentrent sur l'identité nationale, leur propre pays et le bon sens.
Hungarian[hu]
A magyarok a középpontba helyezik nemzeti identitásukat, államukat és az összefogást.
Italian[it]
Gli ungheresi pongono l'accento sulla loro identità nazionale, sul loro Stato e sul loro senso di appartenenza.
Lithuanian[lt]
Vengrai daugiausia dėmesio skiria nacionalinei tapatybei, savo valstybei ir sveikam protui.
Latvian[lv]
Ungāri galveno uzmanību pievērš savai identitātei, savai valstij un savam veselajam saprātam.
Dutch[nl]
De Hongaren kiezen voor nationale identiteit, hun eigen staat en een rationele aanpak.
Polish[pl]
Węgrzy postawili na tożsamość narodową, własne państwo i zdrowy rozsądek.
Portuguese[pt]
Os húngaros estão a concentrar-se na sua identidade nacional, no seu próprio Estado e no senso comum.
Romanian[ro]
Ungurii se axează pe identitatea naţională, statul lor şi bunul simţ.
Slovak[sk]
Maďari sa sústredia na národnú identitu, na svoj vlastný štát a zdravý rozum.
Slovenian[sl]
Madžari se osredotočajo na nacionalno identiteto, lastno državo in zdravo pamet.
Swedish[sv]
Ungrarna fokuserar på nationell identitet, sin egen stat och sunt förnuft.