Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Субстрати или минерални нишки, по-специално субстрати или минерални нишки под формата на панели, насипна вълна, уплътнения, всички тези продукти са предназначени за културата на растения, производството на ранни растения и зеленчуци, цветя и покълване на семена
Czech[cs]
Minerální vlákna nebo substrát, zejména minerální vlákna nebo substrát v podobě panelů, volně ložené vlny, polštářů, všechny tyto výrobky jsou určené pro pěstování rostlin, pěstování rané zeleniny, ovoce, květin a pro klíčení semen
Danish[da]
Mineralsubstrater eller -fibre, særlig mineralsubstrater eller -fibre i form af plader, uld i løs vægt, kranse, alle disse produkter er beregnet til planteavl, produktion af tidlige grøntsager, frugter, blomster og spiring af frø
German[de]
Substrate oder Mineralfasern, insbesondere Substrate oder Mineralfasern in Form von Platten, als lose Wolle oder Streifen, alle zur Verwendung beim Anbau von Pflanzen, Gemüse, Obst und Blumen sowie für die Keimung von Samenkörnern
Greek[el]
Υποστρώματα ή ορυκτές ίνες, συγκεκριμένα υποστρώματα ή ορυκτές ίνες σε μορφή πινάκων, χύδην βάμβακα, λωρίδων, στο σύνολό τους προοριζόμενα για την καλλιέργεια των φυτών, την παραγωγή πρώιμων ποικιλιών, φρούτων, ανθέων και τη βλάστηση των σπόρων
English[en]
Mineral substrates or fibres, more particularly mineral substrates or fibres in the form of panels, loose wool, strips, all these goods being for plant cultivation, the production of early crops, fruits, flowers and seed germination
Spanish[es]
Sustratos o fibras minerales, más especialmente sustratos o fibras minerales en forma de paneles, lana a granel, burletes, estando todos estos productos destinados al cultivo de las plantas, a la producción de cultivos tempranos, frutas, flores y a la germinación de las semillas
Estonian[et]
Substraadid või mineraalkiud, eelkõige plaatide kujul substraadid või mineraalkiud, puistevill, rullid, kõik need tooted on ette nähtud taimekultuuridele, varajase puu- või aedvilja tootmiseks, puuviljadele, lilledele ja seemnete idanemiseks
Finnish[fi]
Mineraalisubstraatit tai -kuidut, erityisesti mineraalisubstraatit tai -kuidut paneelien, irtovillan, tiivisteiden muodossa, kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu kasvien viljelyyn, raaka-aineiden, hedelmien, kukkien tuotantoon sekä siementen idättämiseen
French[fr]
Substrats ou fibres minérales, plus particulièrement substrats ou fibres minérales sous forme de panneaux, laine en vrac, bourrelets, tous ces produits étant destinés à la culture des plantes, la production de primeurs, fruits, fleurs et à la germination des graines
Croatian[hr]
Supstrati ili mineralna vlakna, posebno supstrati ili mineralna vlakna u obliku ploča, vuna u rinfuzi, jastučići, svi ovi proizvodi koriste se za uzgoj biljaka, proizvodnju povrća, voća, cvijeća i klijavost sjemena
Hungarian[hu]
Szubsztrátumok vagy ásványi rostok, különösen szubsztrátumok vagy ásványi rostok lemezek, ömlesztett gyapjú, szalagok formájában, mindezen termékek növénytermesztéshez, primőr-, gyümölcs-, virágtermesztéshez és magok csíráztatásához valók
Italian[it]
Substrati o fibre minerali, in particolare substrati o fibre minerali sotto forma di pannelli, lana sfusa, bordature, destinate alla coltura delle piante, alla produzione di primizie, frutta e fiori e alla germinazione dei semi
Lithuanian[lt]
Substratai ar mineralinis pluoštas, būtent substratai ar mineralinis pluoštas plokščių, į paketus nesupakuotos vilnos, juostų pavidalo, visos šios prekės skirtos augalams, ankstyvosioms daržovėms, vaisiams, gėlėms auginti ir sėkloms daiginti
Latvian[lv]
Minerālšķiedras vai substrāti, sīkākā nozīmē minerālšķiedras vai substrāti plākšņu, neiepakotas vilnas, ruļļu veidā, šīs preces ir paredzētas augu kultūrām, agrajiem augļiem un dārzeņiem, augļiem, ziediem un graudu diedzēšanai
Maltese[mt]
Substrati jew fibri minerali, b'mod partikolari substrati jew fibri minerali taħt forma ta' pannelli, suf bil-grossa, tejpijiet, dawn il-prodotti kollha li huma maħsuba għal kultura tal-pjanti, il-produzzjoni ta' frott, fjuri u l-ġerminazzjoni ta' qamħ
Dutch[nl]
Substraten of minerale vezels, meer in het bijzonder substraten of minerale vezels in de vorm van platen, onbewerkte wol, tochtstrips, al deze producten zijn bestemd voor het kweken van planten, de productie van primeurs, vruchten, bloemen en de ontkieming van zaden
Polish[pl]
Podkładki pod materace lub włókna mineralne, bardziej szczegółowo substraty lub włókna mineralne w formie paneli, włókno lniane, paski, wszystkie te produkty są przeznaczone do uprawy roślin, produkcji nowalijek, owoców, kwiatów i wzrostu nasion
Portuguese[pt]
Substratos ou fibras minerais, em especial substratos ou fibras minerais sob a forma de painéis, lã a granel, anilhas, sendo todos este produtos destinados à cultura das plantas, à produção de primores, frutos, flores e à germinação dos grãos
Romanian[ro]
Substraturi sau fibre minerale, în special substraturi sau fibre minerale sub formă de panouri, lână în vrac, benzi, toate aceste produse fiind destinate culturii plantelor, producţiei de trufandale, fructelor, florilor şi încolţirii seminţelor
Slovak[sk]
Minerálne substráty alebo vlákna, predovšetkým minerálne substráty alebo vlákna vo forme tabúľ, voľná (nebalená) vlna, upchávky, všetky tieto výrobky sú určené na pestovanie rastlín, produkciu skorej zeleniny, ovocia, kvetín a na naklíčenie semien
Slovenian[sl]
Substrati ali mineralna vlakna, posebno substrati ali mineralna vlakna v obliki plošč, nevezane (razsute) volne, svitkov, vsi ti izdelki namenjeni za gojenje rastlin, proizvodnjo zgodnje zelenjave, sadja, rož in za klitje semen
Swedish[sv]
Mineralsubstrat eller -fibrer, speciellt mineralsubstrat eller -fibrer i form av paneler, lös ull och lister, alla dessa varor är avsedda för odling av växter, produktion av grönsaker och frukter, blommor och groddbildning hos spannmål