Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето продължава да прескача в произволен интервал.
Czech[cs]
Čas neustále poskakuje náhodně vpřed.
Danish[da]
Tiden springer videre.
Greek[el]
Ο χρόνος συνεχίζει να πηδάει τυχαία μπροστά.
English[en]
Time continues to skip forward randomly.
Spanish[es]
El tiempo avanza aleatoriamente.
Finnish[fi]
Aika hyppii eteenpäin.
French[fr]
Nous continuons de faire des sauts dans le temps.
Hungarian[hu]
Továbbra is véletlenszerűen csúszik előrefelé az idő.
Polish[pl]
/ Czas nadal przeskakuje do przodu. /
Portuguese[pt]
O Tempo continua a avançar aleatoriamente.
Romanian[ro]
Timpul continuă să sară înainte la întâmplare.
Serbian[sr]
Vreme nastavlja sa nasumičnim preskocima unapred.
Turkish[tr]
Zamanda rastgele atlamalar devam ediyor.