Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без уместното настойничество, което само аз мога да предоставя магията на Хоуп ще нарастне необуздана.
Czech[cs]
Bez řádného vedení, které můžu nabídnout jen já, poroste Hopeina moc nekontrolovaně.
German[de]
Ohne eine angemessene Anleitung, die nur ich bieten kann, werden Hopes Kräfte unkontrolliert wachsen.
Greek[el]
Δίχως τη σωστή καθοδήγηση που μόνο εγώ μπορώ να παρέχω... η δύναμη τής Χόουπ θα αυξάνεται ανεξέλεγκτα.
English[en]
Without the proper tutelage that only I can provide, Hope's power will grow unchecked.
Spanish[es]
Sin la tutela adecuada que solo yo puedo aportar, el poder de Hope crecerá descontrolado.
Estonian[et]
Õige juhendamiseta, mida saan pakkuda vaid mina, kasvab ta vägi kontrollimatult.
French[fr]
Sans l'éducation adaptée que je suis la seule à pouvoir lui donner, le pouvoir de Hope grandira de façon incontrôlée.
Hebrew[he]
ללא האפוטרופוסיות הראויה שרק אני יכולה לספק, כוחה של הופ יגדל ללא שליטה.
Indonesian[id]
Tanpa bimbingan yang tepat yang hanya bisa aku berikan, kekuatan hope akan tumbuh tak terkendali.
Italian[it]
Senza la tutela appropriata che solo io posso fornire, il potere di Hope crescera'incontrollato.
Dutch[nl]
Zonder de juiste begeleiding, die alleen ik kan geven... zullen Hope's krachten ongehinderd groeien.
Portuguese[pt]
Sem a tutela adequada, que só eu posso dar, o poder da Hope vai crescer descontrolado.
Romanian[ro]
Fara tutela buna pe care numai eu pot oferi, puterea speranta va creste necontrolat.
Russian[ru]
Без надлежащей опеки, которую могу предоставить только я, сила Хоуп будет расти необузданной.
Slovenian[sl]
Brez ustreznega vodstva, ki ga lahko zagotovim samo jaz, bo moč Hope rastla nenadzorovano.
Swedish[sv]
Utan rätt handledning som bara jag kan ge växer Hopes kraft otyglat.