Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرجى على جميع الفرسان التوجه إلى خط البداية
English[en]
Will all the gentlemen riders please go to the starting line.
Spanish[es]
Todos los jinetes, por favor acudan a la línea de salida.
Finnish[fi]
Ratsastajia pyydetään siirtymään lähtöviivalle.
French[fr]
Que les cavaliers se placent sur la ligne de départ!
Croatian[hr]
Neka jahači pođu na start.
Hungarian[hu]
Minden lovas álljon a rajtvonalhoz, kérem.
Italian[it]
Si pregano i signori cavalieri di portarsi sulla linea di partenza
Portuguese[pt]
Todos os cavaleiros, por favor vão à linha de saída.
Romanian[ro]
Domnii călăreţi la linia de plecare, vă rog.
Serbian[sr]
Molim vas, da li bi sva gospoda jahači došli na startnu liniju.
Turkish[tr]
Bütün yarışçılar, başlangıç çizgisinde yerlerini alsınlar.