Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Instrumentet skal bygge på de samme principper og det samme grundlag som de andre strukturfonde: subsidiaritet, flerårig programmering og overvågning, partnerskab, medfinansiering, koncentrering om de mest ugunstigt stillede områder og de områder, som er mest udsat for at blive ramt af følgerne af genopretningsforanstaltninger.
German[de]
Der Fonds soll wie die anderen Strukturfonds den elementaren Grundsätzen der Subsidiarität, der mehrjährigen Planung und Begleitung, der Partnerschaft, der Kofinanzierung und der Konzentration auf die am stärksten benachteiligten Regionen und die Gebiete, die von den Folgen der Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Fischbestände in besonders starkem Maße betroffen sind, Rechnung tragen.
Greek[el]
Προορισμός του είναι να τηρεί τις αρχές και τα θεμελιώδη στοιχεία των άλλων διαρθρωτικών ταμείων: την επικουρικότητα, τον πολυετή προγραμματισμό και έλεγχο, την εταιρική σχέση, τη μερική χρηματοδότηση, τη συγκέντρωση στις λιγότερο ευνοημένες περιοχές και σε εκείνες που απειλούνται περισσότερο από την επίπτωση των μέτρων για τα ιχθυαποθέματα.
English[en]
It is intended to respect the principles and fundamentals of the other structural Funds: subsidiarity; multiannual programming and monitoring; partnership; part-financing; concentration on the least favoured regions and those most under threat from the impact of fish stock recovery measures.
Spanish[es]
El Fondo se propone respetar los principios y los fundamentos económicos de otros Fondos estructurales: subsidiaridad; programación y vigilancia plurianuales; asociación; cofinanciación; concentración en las regiones menos favorecidas y más amenazadas por las repercusiones de los planes de recuperación de las poblaciones de peces.
Finnish[fi]
Kalatalousrahastossa sovelletaan samoja periaatteita ja keskeisiä tekijöitä kuin muissa rakennerahastoissa: toissijaisuus, monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja seuranta, kumppanuus, osarahoittaminen sekä keskittyminen epäsuotuisimpiin alueisiin ja alueisiin, joihin kalakantojen elvytystoimet vaikuttavat eniten.
French[fr]
Le Fonds entend s'appuyer sur les mêmes fondements et respecter les mêmes principes que les autres fonds structurels: subsidiarité, programmation pluriannuelle et suivi, partenariat, cofinancement, concentration sur les régions les plus défavorisées et celles qui sont le plus menacées par l'impact des mesures de reconstitution des stocks halieutiques.
Italian[it]
Il Fondo manterrà gli stessi fondamenti e principi degli altri Fondi strutturali: sussidiarietà, programmazione e sorveglianza pluriennali, partenariato, cofinanziamento e attenzione alle regioni meno favorite e a quelle maggiormente minacciate dall'impatto delle misure di ricostituzione degli stock.
Portuguese[pt]
Além disso, visa respeitar os princípios e elementos fundamentais dos outros Fundos Estruturais: subsidiariedade, programação e controlo plurianual, parceria, co-financiamento, concentração nas regiões menos favorecidas e nas mais ameaçadas pelo impacto das medidas de recuperação dos recursos haliêuticos.
Swedish[sv]
Fonden kommer att bygga på samma grundprinciper som de andra strukturfonderna: med subsidiaritet, fleråriga program och övervakning, partnerskap, delfinansiering, och en inriktning på de minst gynnade områdena och de områden som är mest hotade av effekterna av återhämtningsplaner för fiskbestånden.