Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да пропускам първия ритник.
German[de]
Ich möchte nicht den Anstoß verpassen.
Greek[el]
Δε θέλω να χάσω τη σέντρα.
English[en]
I don't want to miss the opening kickoff.
Spanish[es]
No quiero perderme el saque inicial.
Finnish[fi]
En tahdo avauspotkun menevän sivusuun.
French[fr]
Je ne veux pas rater le coup d'envoi.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להחמיץ את בעיטת הפתיחה.
Croatian[hr]
Ne želim propustiti početak.
Hungarian[hu]
Nem akarok lemaradni a kezdőrúgásról.
Italian[it]
Non voglio perdermi il calcio d'inizio.
Dutch[nl]
Ik wil de opening kickoff niet missen.
Polish[pl]
Nie chcę przegapić otwierającego kopnięcia.
Romanian[ro]
Nu vreau sa pierd lovitura de inceput.
Slovenian[sl]
Nočem zamuditi otvoritvenega udarca.
Serbian[sr]
Ne želim propustiti početak.
Swedish[sv]
Jag vill inte missa avsparken.
Turkish[tr]
Açılış vuruşunu kaçırmak istemiyorum.