Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تخفضي صوتك ؟
Bulgarian[bg]
Би ли била по-тиха?
Czech[cs]
Nechceš se trochu ztišit?
Greek[el]
Θα μιλάς πιο σιγά;
English[en]
You wanna keep your voice down?
Spanish[es]
¿Querrías bajar la voz?
French[fr]
Parle moins fort.
Hebrew[he]
את מוכנה להנמיך את הקול שלך?
Hungarian[hu]
Nem lehetne kicsit halkabban?
Dutch[nl]
Praat eens wat zachter.
Polish[pl]
Możesz mówić ciszej?
Portuguese[pt]
Quer falar baixo?
Romanian[ro]
Vrei să vorbeşti mai încet?
Serbian[sr]
Hoćeš li da utišaš svoj glas?
Chinese[zh]
你 不能 小聲點 嗎?