Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спестете ни цветистите си импровизации.
Czech[cs]
ušetřete nás chvástání.
German[de]
Sparen Sie uns die Ausschmückungen.
Greek[el]
Αφήστε τις γαρνιτούρες.
English[en]
Spare us the flourishes.
Spanish[es]
Ahórrenos las florituras.
Hebrew[he]
חסוך מאתנו את הקישוטים.
Croatian[hr]
Poštedite nas uljepšavanja.
Hungarian[hu]
Kíméljen meg a szóvirágoktól!
Italian[it]
Ci risparmi gli abbellimenti.
Norwegian[nb]
Spar oss for utbroderingene.
Dutch[nl]
Bespaar ons de versieringen.
Polish[pl]
Proszę nam oszczędzić kwiecistej mowy.
Portuguese[pt]
Poupe-nos da conversa fiada.
Romanian[ro]
Scuteşte-ne de înflorituri.
Russian[ru]
Не приукрашивайте.
Swedish[sv]
Bespara oss dina broderier.
Turkish[tr]
Fazla detayları atlayın.