Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проверка на досиетата с молбите за плащане съгласно член 12.
Czech[cs]
kontroly dokladů tvořících součást dokumentace týkající se žádosti o platbu v souladu s článkem 12.
Danish[da]
kontrol af betalingsansøgningsdossiererne, jf. artikel 12.
German[de]
Prüfungen der Dokumente zu den Zahlungsanträgen gemäß Artikel 12.
Greek[el]
σε εξέταση των εγγράφων του φακέλου της αίτησης πληρωμής σύμφωνα με το άρθρο 12.
English[en]
scrutiny of the documents in the payment application file in accordance with Article 12.
Spanish[es]
un control documental del expediente de la solicitud de pago, de conformidad con el artículo 12.
Estonian[et]
ametlikult maksetaotlusega seotud dokumentide kontrolli vastavalt artiklile 12.
Finnish[fi]
maksuhakemukseen liittyvien asiakirjojen tarkastus 12 artiklan mukaisesti.
French[fr]
au contrôle documentaire du dossier de demande de paiement conformément à l’article 12.
Croatian[hr]
detaljan pregled dokumenata u zahtjevima za plaćanje u skladu s člankom 12.
Hungarian[hu]
a 12. cikknek megfelelően a kifizetés iránti kérelmek átvizsgálását.
Italian[it]
controlli documentali delle domande di pagamento conformemente all’articolo 12.
Lithuanian[lt]
pagal 12 straipsnį kruopščiai patikrina mokėjimo paraiškos dokumentų rinkinį.
Latvian[lv]
maksājuma pieteikuma dokumentu pārbaudi saskaņā ar 12. pantu.
Maltese[mt]
l-iskrutinju tad-dokumenti fil-fajl tal-applikazzjonijiet għall-ħlas skond l-Artikolu 12.
Dutch[nl]
controles van de documenten in het betalingsaanvraagdossier overeenkomstig artikel 12.
Polish[pl]
kontrolę dokumentów dołączonych do wniosków o wypłatę zgodnie z art. 12.
Portuguese[pt]
Ao controlo documental do processo de pedido de pagamento, em conformidade com o artigo 12.o
Romanian[ro]
examinarea documentelor din dosarul cererii de plată, în conformitate cu articolul 12.
Slovak[sk]
preverenie dokladov v spise žiadosti o platbu v súlade s článkom 12.
Slovenian[sl]
natančno preverjanje dokumentov v vlogah za plačila v skladu s členom 12.
Swedish[sv]
granskning av handlingarna i betalningsansökan i enlighet med artikel 12.