Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fre * etter i givet fald passende forslag for Raadet .
German[de]
DIE KOMMISSION LEGT DEM RAT GEGEBENENFALLS GEEIGNETE VORSCHLAEGE VOR .
Greek[el]
Εφ’ όσον παραστεί ανάγκη , η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο τις κατάλληλες προτάσεις .
English[en]
WHEN NECESSARY , THE COMMISSION SHALL SUBMIT APPROPRIATE PROPOSALS TO THE COUNCIL .
Spanish[es]
En su caso la Comisión presentará al Consejo las propuestas pertinentes .
French[fr]
LE CAS ECHEANT , LA COMMISSION SOUMET AU CONSEIL DES PROPOSITIONS APPROPRIEES .
Italian[it]
Se del caso , la Commissione presenta al Consiglio proposte adeguate .
Dutch[nl]
In voorkomend geval legt de Commissie passende voorstellen aan de Raad voor .
Portuguese[pt]
A Comissão submeterá ao Conselho quando necessário propostas adequadas .