Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
HU | Balatonfüred, с или без добавено наименование на съответния подрайон, общината или стопанството | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Czech[cs]
HU | Balatonfüred-Csopaki též doplněno názvem podoblasti, obce nebo lokality | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Danish[da]
HU | Balatonfüred-Csopaki, også efterfulgt af navnet på underområdet, kommunen eller lokaliteten | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
German[de]
HU | Balatonfüred-Csopaki, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion, der Gemeinde oder des Betriebs | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Greek[el]
HU | Balatonfüred-Csopaki ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής, της κοινότητας ή της τοποθεσίας | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
English[en]
HU | Balatonfüred-Csopaki whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Finnish[fi]
HU | Balatonfüred-Csopaki, jota voi seurata osa-alueen, kunnan tai paikan nimi | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
French[fr]
HU | Balatonfüred-Csopaki suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Hungarian[hu]
HU | Balatonfüred-Csopaki kiegészülhet a következővel is: a borvidéki körzet, a település vagy a termőhely neve | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Lithuanian[lt]
HU | Balatonfüred-Csopaki; šalia gali būti nurodytas paregionis, savivaldybė arba vietovė | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Latvian[lv]
HU | Balatonfüred-Csopaki, aiz kura var būt norādīts apakšreģiona, pašvaldības vai vietas nosaukums | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Maltese[mt]
HU | Balatonfüred-Csopaki kemm jekk segwit, kif ukoll jekk le, bl-isem tas-sottoreġjun, il-muniċipalità jew is-sit | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Dutch[nl]
HU | Balatonfüred-Csopaki, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Polish[pl]
HU | Balatonfüred-Csopaki, po której ewentualnie następuje nazwa podregionu, gminy lub miejscowości | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Portuguese[pt]
HU | Balatonfüred-Csopaki, seguida ou não do nome da sub-região, do município ou do lugar | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Romanian[ro]
HU | Balatonfüred-Csopaki, urmată sau nu de numele subregiunii, al comunei sau al sitului | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Slovenian[sl]
HU | Balatonfüred-Csopaki, ki mu lahko sledi ime ožjega območja, občine ali obrata | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Swedish[sv]
HU | Balatonfüred-Csopaki, eventuellt följt av namnet på delregionen, kommunen eller vingården | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |