Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като изслуша Valdemar Tomaševski в съответствие с член 7, параграф 3 от своя правилник,
Czech[cs]
po vyslechnutí Valdemara Tomaševského v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,
Danish[da]
der har hørt Valdemar Tomaševski, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
German[de]
nach Anhörung von Valdemar Tomaševski gemäß Artikel 7 Absatz 3 seiner Geschäftsordnung,
Greek[el]
αφού άκουσε τον κ. Valdemar Tomaševski, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 3, του Κανονισμού του,
English[en]
having heard Valdemar Tomaševski in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
Spanish[es]
Tras haber oído a Valdemar Tomaševski, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, de su Reglamento,
Estonian[et]
olles vastavalt kodukorra artikli 7 lõikele 3 Valdemar Tomaševski ära kuulanud;
Finnish[fi]
kuultuaan Valdemar Tomaševskia työjärjestyksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
French[fr]
ayant entendu Valdemar Tomaševski conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
Hungarian[hu]
miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően meghallgatta Valdemar Tomaševskit,
Italian[it]
avendo ascoltato Valdemar Tomaševski, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,
Lithuanian[lt]
susipažinęs su Valdemaro Tomaševskio paaiškinimais, pateiktais pagal Darbo tvarkos taisyklių 7 straipsnio 3 dalį,
Latvian[lv]
pēc Valdemar Tomaševski uzklausīšanas saskaņā ar Reglamenta 7. panta 3. punktu,
Maltese[mt]
wara li sema’ lil Valdemar Tomaševski skont l-Artikolu 7(3) tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
Dutch[nl]
na Valdemar Tomaševski te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van het Reglement,
Polish[pl]
po wysłuchaniu wyjaśnień Waldemara Tomaszewskiego zgodnie z art. 7 ust. 3 Regulaminu,
Portuguese[pt]
Tendo ouvido Valdemar Tomaševski, nos termos do n.o 3 do artigo 7.o do seu Regimento,
Romanian[ro]
în urma audierii lui Valdemar Tomaševski, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul de procedură,
Slovak[sk]
po vypočutí Valdemara Tomaševského v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,
Slovenian[sl]
po zagovoru Valdemarja Tomaševskega v skladu s členom 7(3) svojega poslovnika,
Swedish[sv]
efter att ha hört Valdemar Tomaševski i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen,