Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
KLM притежава понастоящем # % от Martinair, а останалата част от собствения капитал е притежание на Maersk Holding B.V. със седалище в Нидерландия, което е изцяло притежавано дъщерно дружество на датското дружество A.P. Moller-Maersk A/S (Maersk), чиято основна дейност е в областта на морския и сухоземния транспорт
Danish[da]
KLM ejer i øjeblikket # % af Martinair, idet den kombinerede aktiekapital ejes på fifty-fifty basis med Maersk Holding B.V., et selskab, som er hjemmehørende i Nederlandene og som kontrolleres # % af A.P. Møller-Mærsk A/S (Mærsk), et dansk selskab, som primært opererer inden for sø- og landtransport
German[de]
KLM hält derzeit # % an Martinair; die restlichen # % stehen im Eigentum der Maersk Holding B.V., einer in den Niederlanden ansässigen # %igen Tochtergesellschaft des dänischen Unternehmens A.P. Moller-Maersk A/S (Maersk), das vorwiegend im Bereich des See- und des Landverkehrs tätig ist
English[en]
KLM currently owns # % of Martinair, sharing the equity #/# with Maersk Holding B.V., a Dutch-based wholly-owned subsidiary of A.P. Moller-Maersk A/S (Maersk), a Danish company with interests mainly in sea and land transport
Spanish[es]
KLM posee actualmente el # % de Martinair, siendo el resto del capital propiedad de Maersk Holding B.V., una filial propiedad al # % de Moller-Maersk A/S (en lo sucesivo denominada Maersk), una sociedad danesa cuyas actividades se refieren principalmente al transporte marítimo y terrestre
Estonian[et]
KLM omab ettevõtjast Martinair praegu # %, ülejäänud # % omanik on Madalmaades asuv ettevõtja Maersk Holding B.V. (edaspidi Maersk), kes on täielikult peamiselt mere- ja maismaatranspordi valdkonnas tegutsevale Taani ettevõtjale A.P. Moller-Maersk A/S kuuluv tütarettevõtja
Finnish[fi]
KLM omistaa tällä hetkellä # prosenttia Martinairista. KLM:llä ja Maersk Holding B.V:llä, Alankomaissa toimivalla, tanskalaisen ensi sijassa meri- ja maakuljetuksia hoitavan A.P. Moller-Maersk A/S:n kokonaan omistamalla tytäryhtiöllä, jäljempänä Maersk, on kummallakin # prosenttia Martinairin pääomasta
French[fr]
KLM possède actuellement # % de Martinair, le reste des capitaux propres étant détenus par Maersk Holding B.V., filiale à # % d'A.P. Moller-Maesk A/S (Maersk), société danoise dont les activités consistent principalement en le transport maritime et terrestre
Italian[it]
KLM controlla attualmente il # % di Martinair, di cui condivide il capitale con Maersk Holding B.V., impresa olandese controllata al # % da A.P. Moller-Maersk A/S (Maersk), compagnia danese attiva principalmente nel trasporto marittimo e terrestre
Latvian[lv]
KLM pašlaik pieder # % no Martinair, kura pamatkapitāls attiecībā #/# pieder Nīderlandē bāzētam meitasuzņēmumam Maersk Holding B.V., kas pilnībā pieder Dānijas uzņēmumam A.P. Moller-Maersk A/S (Maersk), kurš galvenokārt ir ieinteresēts pārvadājumos pa jūru un sauszemi
Maltese[mt]
KLM attwalment hija proprjetarja ta' # % ta' Martinair, fejn hija taqsam l-ekwità nofs bin-nofs ma' Maersk Holding B.V, kumpanija bbażata fl-Olanda li hija sussidjarja kollha kemm hi ta' A.P. Moller-Maersk A/S (Maersk), hija kumpanija Daniża b'interessi prinċipalment fit-trasport marittimu u minn fuq l-art
Dutch[nl]
KLM bezit momenteel # % van Martinair, waarvan de eigendom op #/#-basis gedeeld wordt met Maersk Holding B.V., een in Nederland gevestigde dochteronderneming van A.P. Møller-Maersk A/S (hierna Maersk genoemd), een Deense onderneming met belangen in voornamelijk vervoer over zee en land
Polish[pl]
KLM obecnie posiada # % Martinair; druga połowa majątku przedsiębiorstwa należy do Maersk Holding B.V., niderlandzkiego przedsiębiorstwa stanowiącego w całości własność A.P. Moller-Maersk A/S (Maersk) to duńskie przedsiębiorstwo, którego działalność obejmuje głównie transport morski i lądowy
Romanian[ro]
KLM deține în prezent # % din Martinair, restul de # % din capitalul propriu fiind deținut de Maersk Holding B.V., o filială olandeză deținută în totalitate de A.P. Moller-Maersk A/S (Maersk), o societate daneză cu activități în special în domeniul transportului maritim și terestru