Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يمكن أن تنفجر فى أى لحظه
Bulgarian[bg]
Може да е всеки момент.
Czech[cs]
Takže to může vybuchnout každou chvíli.
German[de]
Dann könnte sie jede Sekunde hochgehen.
Greek[el]
Άρα μπορεί να εκραγεί από στιγμή σε στιγμή.
English[en]
So it could go off any second.
Spanish[es]
Por lo que podría ser en cualquier momento.
Estonian[et]
See võib iga hetk plahvatada.
Finnish[fi]
Se voi räjähtää milloin vain.
Hebrew[he]
אז זה יכול להתפוצץ כל שנייה.
Croatian[hr]
Dakle, svakog trena može eksplodirati.
Hungarian[hu]
Szóval bármely másodpercben felrobbanhat.
Italian[it]
Potrebbe esplodere a momenti.
Dutch[nl]
Dus hij kan op elk moment afgaan.
Polish[pl]
Więc może wybuchnąć w każdej chwili.
Portuguese[pt]
Então, poderá explodir a qualquer instante.
Russian[ru]
Так что время может выйти в любую секунду.
Slovak[sk]
Takže to môže vybuchnúť kedykoľvek.
Slovenian[sl]
Torej, eksplodira lahko vsak trenutek.
Serbian[sr]
Znači može eksplodirati svaki tren.
Turkish[tr]
Her an patlayabilir.