Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت فقط أن أنام مأخراً
Bulgarian[bg]
Просто исках да спя до късно.
Czech[cs]
Chtěl jsem jen delší dobu spávat.
Greek[el]
Απλά ήθελα να κοιμάμαι μέχρι αργά.
English[en]
I just wanted to sleep late.
Spanish[es]
Solo quería dormir.
Finnish[fi]
Halusin vain nukkua pitkään.
Croatian[hr]
Samo sam hteo da spavam duže.
Dutch[nl]
Ik wou enkel maar uitslapen.
Polish[pl]
Po prostu chciałem sobie pospać do późna.
Portuguese[pt]
Eu só queria acordar tarde.
Romanian[ro]
Am vrut doar să dorm până târziu.
Slovak[sk]
Chcel som len dlhšie spávať.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da spavam duže.
Turkish[tr]
Sadece geç saatte uyumak istedim.