Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nem žete nastavit vyšší dávku, než je po et jednotek zbývajících v zásobní vložce
Danish[da]
De kan ikke indstille en dosis, som er højere end det antal enheder, der er tilbage i cylinderampullen
English[en]
You cannot select a dose larger than the number of units left in the cartridge
Spanish[es]
No puede seleccionar una dosis mayor que el número de unidades que quedan en el cartucho
Estonian[et]
Te ei saa valida suuremat annust, kui on jäänud ühikuid kolbampulli
Finnish[fi]
Et voi valita säiliössä jäljellä olevaa yksikkömäärää suurempaa annosta
Hungarian[hu]
A patronban megmaradt egységek számánál nagyobb adagot nem tud beállítani
Italian[it]
Non è possibile selezionare una dose superiore al numero di unità residue nella cartuccia
Lithuanian[lt]
J s negalite nustatyti didesn s doz s, nei yra likusi vaisto vienet skai ius užtaise
Latvian[lv]
J s nevarat nom r t liel ku devu k k rtridž atlikušais vien bu skaits
Maltese[mt]
Ma tistax tisselezzjona do a akbar min-numru ta ’ unitajiet li jkun fadal fl-iskarto
Polish[pl]
Nie mo na nastawi wi kszej dawki ni liczba jednostek pozostałych we wkładzie
Portuguese[pt]
Não pode marcar uma dose superior ao número de unidades que restam no cartucho
Romanian[ro]
Nu pute i selecta o doz mai mare decât num rul de unit i de insulin r mase în rezervor
Slovak[sk]
Nemôžete si nastavi vä šiu dávku, ako je zostávajúci po et jednotiek v náplni
Slovenian[sl]
Ne morete izbrati odmerka, ki bi bil ve ji od števila preostalih enot v vložku
Swedish[sv]
Du kan inte ställa in en dos som är större än det antal enheter som finns kvar i cylinderampullen