Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الوحيد القادر على ازعاجها بهذه الطريقة انت
Czech[cs]
Jediná osoba, která na ni takhle působí jsi ty.
German[de]
Die einzige Person, die sie so verärgern kann, bist du.
Greek[el]
Και το μοναδικό άτομο που θα μπορούσε να την εξοργίσει έτσι, είσαι εσύ.
English[en]
The only person who could annoy her like that is you.
Spanish[es]
La única persona... que la puede molestar eres tú.
Persian[fa]
تنها کسي که ميتونه اينجوري حالشو بگيره توئي
Finnish[fi]
Vain sinä saat hänet ärsyyntymään niin.
French[fr]
Et la seule personne qui lui fait cet effet-là, c'est toi.
Hebrew[he]
הבחור היחיד שיכול להטריד אותה כך זה אתה.
Croatian[hr]
Jedina osoba koja je može tako naživcirati si ti.
Hungarian[hu]
Az egyetlen személy aki miatt bosszankodik, az te vagy.
Italian[it]
L'unica persona che riesca ad infastidirla così, sei tu.
Dutch[nl]
De enige die dat voor elkaar zou krijgen bij haar ben jij.
Polish[pl]
Tylko ty ją tak denerwujesz.
Portuguese[pt]
E a única pessoa que a pode aborrecer assim és tu.
Romanian[ro]
Singura persoană care ar putea enerva-o aşa, eşti tu.
Slovenian[sl]
Edina oseba, ki ji gre tako na živce si ti.
Serbian[sr]
Jedina osoba koja je može tako naživcirati si ti.
Swedish[sv]
Den enda som kan irritera henne så är du.
Turkish[tr]
Onun bu şekilde canını sıkabilecek tek kişi sensin.