Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحيانًا تحب الحشرات أن تبني عشًا في المحولات الكهربائية
Bulgarian[bg]
Понякога насекомите обичат да гнездят в трансформатори.
Czech[cs]
Hmyz občas rád hnízdí v transformátorech.
German[de]
Insekten lassen sich gerne in Transformatoren nieder.
Greek[el]
Μερικές φορές στα έντομα αρέσει να φωλιάζουν σε μετασχηματιστές.
English[en]
Sometimes insects like to nest in transformers.
Spanish[es]
A veces a los insectos les gusta anidar en transformadores.
Finnish[fi]
Joskus hyönteiset tykkäävät pesiytyä muuntajissa.
French[fr]
Parfois les insectes aiment nicher dans les transformateurs.
Croatian[hr]
Ponekad se kukci legu na transformatoru.
Hungarian[hu]
A rovarok néha a transzformátorokba fészkelnek be.
Indonesian[id]
Terkadang serangga bersarang di trafo.
Italian[it]
A volte, agli insetti piace annidarsi nei trasformatori.
Dutch[nl]
Soms willen insecten hun nest maken in transformatoren.
Polish[pl]
Czasami insekty lubią gnieździć się w transformatorach.
Portuguese[pt]
Às vezes, os insectos gostam de fazer ninhos nos transformadores.
Romanian[ro]
Uneori insectele îşi fac cuib în transformatoare.
Slovak[sk]
Niektoré druhy hmyzu sa radi usadzujú v transformátoroch.
Slovenian[sl]
Mrčes je včasih v transformatorjih.
Serbian[sr]
Ponekad se insekti legu na transformatoru.
Swedish[sv]
Ibland bygger insekter bon i transformatorer.
Turkish[tr]
Bazen, böcekler elektrik trafolarında saklanmayı severler.