Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка заплаха за Новия ред е заплаха и за нас.
Bosnian[bs]
Svaka pretnja glavnom planu je pretnja nama.
German[de]
Jede Bedrohung für die Gleichstellung ist zugleich eine Bedrohung für uns.
Greek[el]
Οποιαδήποτε απειλή στην κοσμική ζωή είναι απειλή για'μας.
English[en]
Any threat to mainstreaming is a threat to us.
Spanish[es]
Cada amenaza a la integración es una amenaza para nosotros.
French[fr]
Toute menace contre l'intégration est une menace pour nous.
Croatian[hr]
Svaka prijetnja glavnoj struji,... je prijetnja za nas.
Italian[it]
Qualsiasi minaccia... nei confronti dell'integrazione, e'una minaccia... verso di noi.
Polish[pl]
Każde zagrożenie integracji jest zagrożeniem dla nas.
Portuguese[pt]
Qualquer ameaça à generalização é uma ameaça... para nós.
Romanian[ro]
Orice ameninţare la adresa planului e o ameninţare pentru noi.
Russian[ru]
Любая угроза консолидации - угроза для нас.
Serbian[sr]
Svaka pretnja glavnom planu je pretnja nama.
Swedish[sv]
Alla hot mot integration är ett hot mot oss.
Turkish[tr]
Halka karışmanın önündeki her tehdit bize yönelmiş bir tehdittir.