Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So kam es damals, im Jahre 1925, daß meine Gefährtin, Janet Thompson, und ich zur Reise in unser erstes Pioniergebiet, Midlothian, Schottland, aufbrachen.
Greek[el]
Έτσι, το έτος 1925, με μια αδελφή από εκείνη την ομάδα, τη Τζάνετ Θώμψον, ως σύντροφό μου, εξεκινήσαμε για τον πρώτο μου τόπο διορισμού, την Μιντλόδιαιν της Σκωτίας.
English[en]
So it was that in 1925, with one of this group, Janet Thompson, as my companion, we set off for our first assignment, in Midlothian, Scotland.
French[fr]
En 1925, je partis, accompagnée de Janet Thompson qui faisait partie du groupe précédent, dans mon premier territoire attribué, à Midlothian, en Écosse.
Italian[it]
Fu così che nel 1925, io e una ragazza di questo gruppo come compagna, Janet Thompson, partimmo per la nostra prima assegnazione, Midlothian, nella Scozia.
Dutch[nl]
Daarom begon ik met een van de zusters van het groepje, Janet Thompson, als partner, in 1925 in onze eerste toewijzing, en wel in Midlothian, Schotland.
Portuguese[pt]
Portanto, foi isso que se deu em 1925, e, junto com minha companheira, Janet Thompson, uma desse grupo, partimos para a nossa primeira designação em Midlothian, na Escócia.