Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на обмена на информация между HDG и други имащи отношение географски и тематични работни групи на Съвета, включително: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN и COHOM
Czech[cs]
Zlepšit sdílení informací mezi Horizontální pracovní skupinou pro drogy a dalšími příslušnými zeměpisnými a tematickými pracovními skupinami Rady, včetně Pracovní skupiny pro Afriku, Pracovní skupiny pro Asii-Oceánii, Pracovní skupiny pro východní Evropu a Střední Asii, Pracovní skupiny pro Latinskou Ameriku a Pracovní skupiny pro oblast západního Balkánu, Pracovní skupiny pro OSN a Pracovní skupiny pro lidská práva
Danish[da]
Øge udvekslingen af oplysninger mellem HDG og andre relevante geografiske og tematiske arbejdsgrupper i Rådet, herunder COAFR, COASI, COEST, COLAT og COWEB, CONUN og Rådets Menneskerettighedsgruppe (COHOM)
German[de]
Verbesserung des Informationsaustauschs zwischen der HGD und anderen einschlägigen geografischen und thematischen Arbeitsgruppen des Rates, in erster Linie: COAFR, COASI, COEST, COLAT COWEB, CONUN und COHOM
Greek[el]
Βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ της ΟΟΝ και άλλων σχετικών γεωγραφικών/θεματικών ομάδων εργασίας του Συμβουλίου, μεταξύ άλλων: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN και COHOM
English[en]
Enhance information sharing between the HDG and other relevant geographical and thematic Council Working Groups including: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN and COHOM
Spanish[es]
Mejorar el intercambio de información entre el Grupo Horizontal «Drogas» y otros grupos del Consejo pertinentes desde el punto de vista geográfico y temático, entre los que se encuentran: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN y COHOM
Estonian[et]
Tõhustada teabe jagamist HDG ja muude asjaomaste nõukogu geograafiliste ja valdkondlike töörühmade vahel, sealhulgas: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN ja COHOM
Finnish[fi]
Tehostetaan tiedonvaihtoa HDG:n ja muiden asiaan liittyvien maantieteellisten ja temaattisten neuvoston työryhmien välillä, joita ovat muun muassa COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN ja COHOM
French[fr]
Renforcer l’échange d’informations entre le GHD et d’autres groupes géographiques et thématiques compétents du Conseil, notamment: le COAFR, le COASI, le COEST, le COLAT, le COWEB, le CONUN et le COHOM
Croatian[hr]
Poboljšati razmjenu informacija između HDG-a i drugih relevantnih zemljopisnih i tematskih radnih skupina Vijeća, uključujući: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN i COHOM
Hungarian[hu]
A kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport és a többi érintett tanácsi munkacsoport közötti információcsere fokozása, beleértve: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN és COHOM
Italian[it]
Migliorare lo scambio di informazioni tra il GOD e altri gruppi geografici e tematici competenti del Consiglio, fra cui: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN e COHOM
Lithuanian[lt]
Plėtoti dalijimąsi informacija tarp HDG ir kitų atitinkamų geografinių ir teminių Tarybos darbo grupių, įskaitant COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN ir COHOM
Latvian[lv]
Uzlabot informācijas apmaiņu starp HDG un citām attiecīgajām ģeogrāfiskajām un tematiskajām Padomes darba grupām, tostarp ar: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN un COHOM.
Maltese[mt]
Titjib tal-qsim tal-informazzjoni bejn il-Grupp Orizzontali dwar id-Drogi u Gruppi ta’ Ħidma ġeografiċi u tematiċi oħrajn rilevanti tal-Kunsill inklużi: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN and COHOM
Dutch[nl]
Intensivering van de informatie-uitwisseling tussen de HDG en andere bevoegde geografische en thematische Raadsgroepen, waaronder: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN en COHOM
Polish[pl]
Polepszenie wymiany informacji pomiędzy Horyzontalną Grupą Roboczą ds. Narkotyków a innymi stosownymi geograficznymi i tematycznymi grupami roboczymi Rady, w tym: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN oraz COHOM
Portuguese[pt]
Intensificação da partilha de informações entre o GHD e outros grupos de trabalho temáticos e geográficos pertinentes do Conselho, incluindo os seguintes: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN e COHOM.
Romanian[ro]
Consolidarea schimbului de informații între Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante și alte grupuri de lucru geografice și tematice relevante ale Consiliului, inclusiv: COAFR, COASI, COEST, COLAT și COWEB, CONUN și COHOM
Slovak[sk]
Zintenzívniť výmenu informácií medzi HDG a inými relevantnými geografickými a tematickými pracovnými skupinami Rady vrátane týchto: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN a COHOM
Slovenian[sl]
izboljšati izmenjavo informacij med HDG in drugimi ustreznimi geografskimi in tematskimi delovnimi skupinami Sveta, vključno s: COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN in COHOM
Swedish[sv]
Förbättra informationsutbytet mellan den övergripande arbetsgruppen och rådets andra relevanta geografiska och tematiska arbetsgrupper inklusive följande: Coafr, Coasi, Coest, Colat och Coweb, CONUN och Cohom